1Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
1Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
2Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
4pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
5pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
6Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
6alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!