1In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
1در هنگام سختی به حضور خداوند فریاد کردم و او دعایم را اجابت فرمود.
2Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
2ای خداوند، جان مرا از دست دروغگویان و حیله گران نجات ده.
3What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
3ای حیله گران، چه چیز به شما داده شود و چه در انتظار شماست؟
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
4تیرهای تیز جنگجویان با قوغهای آتشین.
5Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
5وای بر من که در بین «مِاشِک» (دروغگویان) مأوا گزیده ام و در خیمه های «قِیدار» (حیله گران) ساکن شده ام.
6My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
6چه طولانی شد سکونت جان من با مردمی که دشمن صلح و سلامتی می باشند.من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.
7I am for peace, but when I speak, they are for war.
7من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.