¹An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”

¹نافرمانی انسان شریر آشکار می کند که ترس خدا مد نظر او نیست.

²For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

²آنقدر خودخواه و مغرور شده است که فکر می کند گناهش آشکار نمی شود و کسی او را متهم نمی کند.

³The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

³سخنان زبانش شرارت و فریب است. از فهم دور شده و از نیکوکاری دست کشیده است.

⁴He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁴در بستر خود شرارت را تفکر می کند، راه نادرست را عادت خود ساخته و از بدی نفرت ندارد.

⁵Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

⁵ای خداوند، رحمت تو تا به آسمان ها می رسد و وفاداری تو مافوق ابر ها.

⁶Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

⁶عدالت تو مانند کوهها پابرجا است و احکام تو عمیق تر از عمق های زمین. ای خداوند، تو مددگار انسانها و حیوانات هستی.

⁷How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

⁷ای خدا رحمت تو چقدر عالی و با ارزش است. آدمیان در سایۀ بالهای تو پناه می برند.

⁸They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

⁸همه از نعمت تو برخوردار می شوند و از دریای رحمت تو می نوشند.

⁹For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

⁹تو سرچشمۀ زندگی هستی و در نور تو روشنی را می بینیم.

¹⁰Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

¹⁰رحمت تو همیشه بر آنانی که تو را می شناسند باقی بماند و عدالت تو پیوسته همراه راستدلان باشد.

¹¹Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

¹¹مگذار که پایمال اشخاص مغرور گردم و یا دست شریران مرا مجبور به فرار سازد.ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹²There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

¹²ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.