World English Bible

Dari

Psalms

54

1Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
1ای خدا به خاطر نام خود مرا نجات بده و به قوّت خویش بر من داوری نما.
2Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
2ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر،
3For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
3زیرا بیگانگان بر علیه من برخاسته اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آن ها خدا را در مد نظر خود ندارند.
4Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
4اما خدا مددگار من است و خداوند از حفظ کنندگان جان من است.
5He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
5بدی را بر دشمنان من بر می گرداند. به راستی خود آن ها را ریشه کن ساز.
6With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
6با کمال خوشی و میل به پیشگاه تو قربانی ها تقدیم می کنم. نام تو را ای خداوند سپاس می گویم، زیرا که نیکوست.چونکه از تمامی سختی ها مرا نجات داده و چشم من شکست دشمنانم را نگریسته است.
7For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
7چونکه از تمامی سختی ها مرا نجات داده و چشم من شکست دشمنانم را نگریسته است.