1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
1خدا بر ما رحم کند و ما را برکت دهد و نور روی خود را بر ما بتاباند،
2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
2ای خدا راه تو در جهان شناخته گردد و نجات تو بر جمیع امت ها.
3let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
3ای خدا همۀ مردم تو را ستایش کنند و جمیع قوم ها تو را سپاس گویند.
4Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
4امت ها خوشی کنند و سرود شادمانی بسرایند، زیرا قوم ها را به انصاف داوری نموده و امت های جهان را هدایت می کنی.
5Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
5ای خدا قوم ها تو را ستایش کنند و جمیع قوم ها تو را سپاس گویند.
6The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
6آنگاه زمین محصول خود را داده و خدا، خدای ما، ما را برکت می دهد.خدا ما را برکت دهد و همۀ گوشه و کنار جهان از او بترسند.
7God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
7خدا ما را برکت دهد و همۀ گوشه و کنار جهان از او بترسند.