¹Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

¹Hyvä on sen osa, joka ei vaella jumalattomien tavoin, ei astu syntisten teille, ei istu pilkkaajien parissa

²but his delight is in Yahweh’s “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations. law. On his law he meditates day and night.

²vaan löytää ilonsa Herran laista, tutkii sitä päivin ja öin.

³He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

³Hän on kuin puu, vetten äärelle istutettu: se antaa hedelmän ajallaan, eivätkä sen lehdet lakastu. Hän menestyy kaikissa toimissaan.

⁴The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

⁴Niin ei käy jumalattomien. He ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

⁵Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

⁵Väärintekijät saavat kerran tuomionsa, syntisillä ei ole sijaa vanhurskaiden joukossa.

⁶For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

⁶Herra ohjaa omiensa tietä, mutta jumalattomien tie päätyy tuhoon.