1When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
1Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, se oli meille kuin unta.
2Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”
2Silloin suumme hersyi naurua ja riemu kajahti huuliltamme. Silloin sanoivat vieraat kansat: "Suuret ovat Israelin Herran teot!"
3Yahweh has done great things for us, and we are glad.
3Totta! Suuret ovat meidän Herramme teot, niistä me saamme iloita.
4Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.
4Herra, käännä jälleen meidän kohtalomme niin kuin aina tuot vedet Negevin kuiviin uomiin.
5Those who sow in tears will reap in joy.
5Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat.
6He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
6Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.