1Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Virsi, jonka Daavid sepitti, (H54:2)kun sifiläiset olivat kertoneet Saulille: "Daavid piileksii meidän luonamme." (H54:3)Jumala, pelasta minut nimesi tähden, hanki minulle oikeus voimallasi!
2Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
2(H54:4)Jumala, kuule minun rukoukseni, kuuntele tarkoin, mitä minä sanon.
3For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
3(H54:5)Röyhkeät miehet kävivät kimppuuni, sortajat tavoittelevat henkeäni. He eivät välitä Jumalasta. (sela)
4Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
4(H54:6)Mutta Jumala on auttajani, Herra on minun tukeni.
5He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
5(H54:7)Kääntyköön vihollisteni pahuus heitä itseään vastaan. Herra, sinä olet uskollinen, vaienna heidät!
6With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
6(H54:8)Minä uhraan sinulle kiitokseksi, minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä.
7For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
7(H54:9)Sinä pelastat minut kaikesta hädästä, ja silmäni saavat nähdä vihollisteni tuhon.