1Hear my cry, God. Listen to my prayer.
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin psalmi. (H61:2)Kuule huutoni, Jumala, kuuntele rukoustani!
2From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
2(H61:3)Maan ääristä minä huudan sinua, kun sydämeni nääntyy. Sinä viet minut turvaan, kalliolle, jolle itse en jaksaisi nousta.
3For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
3(H61:4)Sinä olet ollut turvani, vahva linnoitus vihollista vastaan.
4I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
4(H61:5)Minä tahdon aina asua sinun luonasi, minä etsin sinun siipiesi suojaa. (sela)
5For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
5(H61:6)Sinä, Jumala, olet kuullut lupaukseni, olet antanut minullekin perintöosan, jonka sinun palvelijasi saavat.
6You will prolong the king’s life; his years shall be for generations.
6(H61:7)Anna kuninkaalle elinvuosia, hän hallitkoon sukupolvesta toiseen.
7He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
7(H61:8)Pysyköön hänen valtaistuimensa sinun edessäsi iäti! Sinun armosi ja uskollisuutesi varjelkoon häntä.
8So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
8(H61:9)Silloin minä laulan sinun nimesi kunniaa ikuisesti ja täytän lupaukseni päivästä päivään.