1Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
1Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. (H64:2)Kuule ääneni, Jumala, kun valitan. Kun vihollinen uhkaa, varjele minua.
2Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
2(H64:3)Kätke minut pahantekijöiden kiihkolta, väärintekijöiden juonilta.
3who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
3(H64:4)He teroittavat kielensä kuin miekan, jännittävät nuolekseen myrkyllisen sanan,
4to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
4(H64:5)ja äkkiä he piilopaikastaan ampuvat viatonta, ampuvat, eivät pelkää.
5They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
5(H64:6)He kannustavat toinen toistaan pahaan, he yllyttävät virittämään ansoja, he sanovat: "Ei sitä kukaan näe."
6They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
6(H64:7)He hautovat pahaa ja sanovat: "Nyt panemme toimeksi!" Tutkimaton on ihmisen sisin ja sydän.
7But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
7(H64:8)Jumala ampuu heihin nuolensa, ja äkkiä he ovat täynnä haavoja.
8Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
8(H64:9)He kompastuvat omiin puheisiinsa. Jokainen, joka heidät näkee, pudistaa päätään.
9All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
9(H64:10)Kaikki ihmiset ovat peloissaan. He kertovat, mitä Jumala on tehnyt, ja ottavat opikseen Jumalan teoista.
10The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
10(H64:11)Iloitkoon vanhurskas Herrasta ja luottakoon häneen! Oikeamieliset riemuitkoot!