1We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
1Laulunjohtajalle. Lauletaan kuin "Älä tuhoa". Asafin psalmi, laulu. (H75:2)Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua ja huudamme avuksi nimeäsi, me kerromme sinun ihmeellisistä teoistasi.
2When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
2(H75:3)-- Minä, Herra, asetan määräajan ja tuomitsen oikeudenmukaisesti.
3The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
3(H75:4)Maa järkkyy, sen kansat järkkyvät, mutta minun pylvääni pitävät maan paikoillaan. (sela)
4I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
4(H75:5)-- Mahtailijoille minä sanon: "Älkää mahtailko!" ja jumalattomille: "Älkää ylvästelkö!
5Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
5(H75:6)Älkää korottako itseänne, älkää puhuko röyhkeästi ja uhmaillen."
6For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
6(H75:7)Ei idästä, ei lännestä eikä autiomaastakaan tule ketään, joka heidät korottaisi.
7But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
7(H75:8)Kun Jumala käy tuomitsemaan, hän korottaa ja hän alentaa.
8For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
8(H75:9)Herralla on kädessään malja täynnä kuohuvaa, väkeväksi maustettua viiniä. Siitä hän kaataa jumalattomille, ja heidän on juotava se, nieltävä pohjasakkoja myöten.
9But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
9(H75:10)Minä ylistän iäti Herraa, laulan kiitosta Jaakobin Jumalalle.
10I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
10(H75:11)Hän murtaa jumalattomien mahdin, mutta vanhurskas kohoaa kunniaan.