¹The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell therein.

¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

²For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

³Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

⁴He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁵He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁶This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁷Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁸Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁹Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

¹⁰Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!