1Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
1Viešpatie, išgirsk mano maldą, išklausyk mano maldavimą. Būdamas teisus ir ištikimas, atsakyk man.
2Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
2Nepatrauk į teismą savo tarno, nes Tavo akivaizdoje nė vienas žmogus negalės pasiteisinti.
3For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
3Persekioja mane priešas, sutrypė į žemę mano gyvybę, kaip negyvėlį tamsoje gyventi verčia.
4Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
4Mano dvasia nusilpo, sustingo širdis man krūtinėje.
5I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
5Aš prisimenu praėjusias dienas, mąstau apie Tavo darbus, svarstau apie Tavo rankų darbus.
6I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
6Tiesiu rankas į Tave, mano siela trokšta Tavęs tartum išdžiūvusi žemė vandens.
7Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
7Skubiai išklausyk mane, Viešpatie, nes silpsta mano dvasia. Neslėpk nuo manęs savo veido, kad nebūčiau kaip tie, kurie žengia į duobę.
8Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
8Tavo malonę leisk man patirti nuo pat ryto, nes Tavimi aš pasitikiu. Parodyk man kelią, kuriuo eiti, nes į Tave keliu savo sielą.
9Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
9Išvaduok mane, Viešpatie, iš mano priešų, nes pas Tave bėgu slėptis.
10Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
10Mokyk mane vykdyti Tavo valią, nes Tu esi mano Dievas. Tavo geroji dvasia tegul veda mane tiesiu keliu.
11Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
11Dėl savo vardo, Viešpatie, atgaivink mane. Dėl savo teisumo iš visų bėdų išvesk mano sielą.
12In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
12Dėl savo gailestingumo nutildyk mano priešus, sunaikink mano sielos prispaudėjus, nes aš esu Tavo tarnas.