1The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
1Viešpatie, džiaugiasi karalius Tavo galybe, džiūgaute džiūgauja dėl Tavo pagalbos.
2You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
2Suteikei jam, ko širdis geidė, neužgynei, ko prašė jo lūpos.
3For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
3Pasitikai jį gausiais palaiminimais, ant galvos jam uždėjai aukso karūną.
4He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
4Jis prašė Tavęs gyvenimo, ir Tu davei jam dienų ilgumą per amžių amžius.
5His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
5Didelė jo šlovė dėl Tavo pagalbos: garbę ir didybę suteikei jam.
6For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
6Tu padarei jį labiausiai palaimintą per amžius, savo veidu labai jį pradžiuginai.
7For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
7Karalius pasitiki Viešpačiu, Aukščiausiojo gailestingumas neleis jam svyruoti.
8Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
8Suras Tavoji ranka visus Tavo priešus, pasieks Tavo dešinė visus, kurie Tavęs nekenčia.
9You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
9Užsirūstinęs padarysi juos kaip degančią krosnį; Viešpats sunaikins juos savo rūstybėje, praris juos ugnis.
10You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
10Jų vaisių nušluosi nuo žemės, jų palikuonis išnaikinsi tarp žmonių.
11For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
11Jie planavo pikta prieš Tave, sugalvojo klastą, kurios nesugebės įvykdyti.
12For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
12Priversi juos bėgti, jiems tiesiai į veidą nukreipsi savo lanką.
13Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
13Pakilk, Viešpatie, savo galybėje, mes šlovinsime ir girsime Tavo jėgą.