¹God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

¹Pathian aw, paulou in om kenla: Pathian aw, dai nilouh ken, om maimai mahmah ken.

²For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

²Ngaiin, nangmah melmate a lum lutlut ua: nangmah hote a dak hawkhawk uhi.

³They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

³Na mite lepchiahtakin a sawm ua, na mi selgukte tungah a selamin a kihou a kihou khawm uhi.

⁴“Come,” they say, “and let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

⁴Kisa dih ua, a nam uh mangsak khopin i hihmang ding uh: Israel min himhim theihgigea a om nawn louhna dingin, a chi ua.

⁵For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁵Thu khat satin a kihou ua; na tungah a selama hih dingin thu a kichiam khawm uhi.

⁶The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁶Edomte leh Israelte puan innte, Moabte leh Haggarte;

⁷Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁷Gebalte leh Ammonte leh Amelekte; Philistiate Tura khuaa omte toh:

⁸Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁸Assuriate leng amau lamah a pang sam ua; Lot suante tuh a panpih uhi. Selah

⁹Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

⁹Amau tuh Midiante tunga na hih bangte, Kison luia Sisera tunga na hih bangte, Jabin tunga na hih bangtein hih sam in.

¹⁰who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹⁰Huai mite tuh Endor khua ah a mang ua; lei adingin eklei bang lel a na hita uhi.

¹¹Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹¹A miliante uh Oreb leh Zeeb bangin bawl inla, ahi, a kumpipate tengteng uh Zebah leh Zalmunna bangin bawl in.

¹²Huai miten, Pathian omnate I luah sak ding uh, a chi ua.

¹³My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹³Ka Pathian aw, amaute tuh leivui kipei lunglung bangin bawlin: buhsi huih mutleng uakuak bang lelin.

¹⁴As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁴Gam kang mei bang leh, tang kang meikuang bangin.

¹⁵so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁵Amau tuh na huihpiin delh inla, na huih thupi takin hihlau in.

¹⁶Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁶TOUPA aw, na min a zon theihna ding un a mel uh zumnain hihdimin.

¹⁷Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁷Khahtawnin zahlak leh mangbang takin om uhenla; ahi, hihzuma omin mangthang uhen.Nangmah kia tuh Jehovah minpu, leitung tengteng tunga Tungnungpen na hi chih a theihna ding un.

¹⁸that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

¹⁸Nangmah kia tuh Jehovah minpu, leitung tengteng tunga Tungnungpen na hi chih a theihna ding un.