1To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
1
ای خداوند، چشمان من به سوی توست،
به تو که در آسمان فرمانروایی میکنی.
2Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.
2
مانند غلام و کنیزی
که از ارباب خود انتظار دارد،
همچنین ما نیز ای خداوند خدای ما،
از تو انتظار رحمت داریم.
3Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
3
خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن،
به ما بسیار اهانت شده است.
از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر،
جان ما به لب رسیده است.
4Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
4
از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر،
جان ما به لب رسیده است.