¹Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

¹ خداوندا، مرا از دست مردم شریر نجات بده و از شر ظالم حفظ کن.

²those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

² آنها همیشه به فکر دسیسه هستند و جنگ و دعوا به راه می‌اندازند.

³They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

³ زبانشان چون نیش مار تیز و سخنانشان مانند زهر افعی است.

⁴Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

⁴ خداوندا، مرا از چنگ اشخاص شریر رهایی بده و از شر مردم ظالم، که نقشهٔ نابودی مرا می‌کشند، نجات بده.

⁵The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

⁵ مردم متکبّر برای من دام گسترده و سر راهم تَله گذاشته‏اند تا مرا دستگیر کنند.

⁶I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

⁶ به خداوند می‌گویم: «تو خدای من هستی،» به دعا و زاری من گوش بده.

⁷Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

⁷ ای خداوند، خدای من، ای حامی پُرقدرت من، تو در میدان جنگ از من حمایت کردی.

⁸Yahweh, don’t grant the desires of the wicked. Don’t let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

⁸ خداوندا، مگذار که شریران به مراد خود برسند و نقشه‌های پلید خود را عملی کنند.

⁹As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

⁹ مگذار دشمنانم پیروز شوند بلکه توطئهٔ آنها را بلای جان خودشان گردان.

¹⁰Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

¹⁰ اخگرهای آتش بر سرشان بریزد و به چاهی بیفتند که هرگز نتوانند بیرون بیایند.

¹¹An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

¹¹ کاش آنانی که سخنان ناحق برضد دیگران می‌گویند، کامران نشوند و بگذار که شرارت، مردم شریر را نابود کند.

¹²I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

¹² خداوندا، می‌دانم که به فریاد مسکینان می‏رسی و حق مظلومان را از ظالمان می‏گیری. نیکوکاران تو را ستایش خواهند کرد و در حضور تو زیست خواهند نمود.

¹³Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

¹³ نیکوکاران تو را ستایش خواهند کرد و در حضور تو زیست خواهند نمود.