¹Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

¹Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.

²but his delight is in Yahweh’s “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations. law. On his law he meditates day and night.

²Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.

³He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

³A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.

⁴The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

⁴Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.

⁵Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

⁵Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.

⁶For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

⁶Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.