1May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
1Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
2send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
2Nech sa ti ozve Hospodin v deň súženia; nech ťa vyvýši meno Boha Jakobovho!
3remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
3Nech ti pošle pomoc zo svätyne a nech ťa podoprie so Siona!
4May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
4Nech sa rozpamätá na všetky tvoje žertvy a tvoje zápalné obeti nech má za tučné! Sélah.
5We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
5Nech ti dá podľa žiadosti tvojho srdca a nech vyplní každý tvoj úmysel.
6Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
6Nech plesáme v tvojom spasení, a v mene svojho Boha vztýčime prápor. Nech naplní Hospodin všetky tvoje prosby!
7Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
7Teraz viem, že Hospodin zachraňuje svojho pomazaného, ozve sa mu z nebies svojej svätosti; v hrdinskej sile sa mu ozve spasenie jeho pravice.
8They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
8Títo dúfajú vo vozoch a tamtí v koňoch, ale my si pripomíname meno Hospodina, svojeho Boha.
9Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
9Oni klesli a padli, ale my stojíme a budeme pevne stáť.
10Zachráň, Hospodine! Kráľ, náš Bôh, nech sa nám ozve v deň, keď budeme volať.