1Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
1{Psalm Davidov.} Rekel je GOSPOD mojemu Gospodu: „Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje“.
2Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
2Žezlo moči tvoje pošlje GOSPOD s Siona: „Gospoduj sredi sovražnikov svojih!“
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
3Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.
4Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
4Prisegel je GOSPOD in ne bode se kesal: „Ti si duhovnik vekomaj po redu Melhizedekovem“.
5The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
5Gospod na desnici tvoji potare kralje ob dnevi jeze svoje,
6He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
6sodil bo med narodi, polno bode mrličev. Razbije glavo nad mnogimi kraji.Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.
7He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
7Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.