1Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
1GOSPOD kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih, kraljuje, maje se zemlja.
2Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
2GOSPOD je velik na Sionu in visok je on nad vse ljudstva.
3Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
3Slavé naj ime tvoje veliko in strašno, – On je svet! –
4The King’s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
4in moč kralja, ki ljubi pravico! Ti si utrdil, kar je pravično, pravo sodbo in pravičnost ti izvršuješ v Jakobu.
5Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
5Povišujte GOSPODA, Boga našega, in pokleknite pred podnožjem nog njegovih: On je svet!
6Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
6Mojzes in Aron sta bila med njegovimi duhovniki in Samuel med njimi, ki kličejo ime njegovo; klicali so h GOSPODU, in on jim je odgovarjal.
7He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
7V oblakovem stebru jim je govoril; hranili so pričevanja njegova in postavo, katero jim je dal.
8You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
8GOSPOD, Bog naš, ti si jim odgovarjal, bil si jim Bog mogočni, odpuščajoč grehe, pa tudi kaznujoč njih dejanja.Povišujte GOSPODA, Boga našega, in pokleknite na gori svetosti njegove! Zakaj svet je GOSPOD, Bog naš!
9Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
9Povišujte GOSPODA, Boga našega, in pokleknite na gori svetosti njegove! Zakaj svet je GOSPOD, Bog naš!