1Praise Yah! Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav). I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
2Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
3His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
4He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
5He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
6He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
7The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
8They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
9He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
10The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!