1Praise Yah! Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav). Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
1Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!
2His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
2Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.
3Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
3Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.
4Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
4Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.
5It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
5Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!
6For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
6Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.
7He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
7Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.
8His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
8Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.
9He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
9Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.
10The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
10Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.