¹In Judah, God is known. His name is great in Israel.

¹Yahudada Tanrı bilinir,İsrailde adı uludur;

²His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

²Konutu Şalemdedir,Yaşadığı yer Siyonda.

³There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

³Orada kırdı alevli okları,Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. |iSela

⁴Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

⁴Işıl ışıl parıldıyorsun,Avı bol dağlardan daha görkemli.

⁵Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

⁵Yağmaya uğradı yiğitler,Uykularına daldılar,En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

⁶At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

⁶Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince,Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

⁷You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

⁷Yalnız sensin korkulması gereken,Öfkelenince kim durabilir karşında?

⁸You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

⁸Yargını göklerden açıkladın,Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

⁹when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

⁹Ey Tanrı, sen yargılamaya,Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. |iSela

¹⁰Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

¹⁰İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor,Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

¹¹Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

¹¹Adaklar adayın Tanrınız RABbe,Yerine getirin adaklarınızı,Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrıya,Bütün çevresindekiler.

¹²He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

¹²RAB önderlerin soluğunu keser,Korku salar yeryüzü krallarına.