¹God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

¹Ey Tanrı, susma,Sessiz, hareketsiz kalma!

²For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

²Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor,Senden nefret edenler boy gösteriyor.

³They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

³Halkına karşı kurnazlık peşindeler,Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

⁴“Come,” they say, “and let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

⁴‹‹Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım›› diyorlar,‹‹İsrailin adı bir daha anılmasın!››

⁵For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁵Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor,Sana karşı anlaşmaya vardı:

⁶The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁶Edomlular, İsmaililer,Moavlılar, Hacerliler,

⁷Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁷Geval, Ammon, Amalek,Filist ve Sur halkı.

⁸Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁸Asur da onlara katıldı,Lutoğullarına güç verdiler. |iSela

⁹Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

⁹Onlara Midyana,Kişon Vadisinde Siseraya ve Yavine yaptığını yap:

¹⁰who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹⁰Onlar Eyn-Dorda yok oldular,Toprak için gübreye döndüler.

¹¹Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹¹Onların soylularına Orev ve Zeeve yaptığını,Beylerine Zevah ve Salmunnaya yaptığını yap.

¹²Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelimTanrının otlaklarını›› demişlerdi.

¹³My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹³Ey Tanrım, savrulan toza,Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

¹⁴As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁴Orman yangını gibi,Dağları tutuşturan alev gibi,

¹⁵so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁵Fırtınanla kovala,Kasırganla dehşete düşür onları!

¹⁶Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁶Utançla kapla yüzlerini,Sana yönelsinler, ya RAB.

¹⁷Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁷Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar,Rezil olup yok olsunlar.

¹⁸that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

¹⁸Senin adın RAB'dir,Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.