1義人得福惡人遭禍惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；義人卻像獅子，放膽無懼。
1义人得福恶人遭祸
2國家因有過犯，領袖就經常更換；依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。
2国家因有过犯，领袖就经常更换；依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。
3窮人欺壓貧寒人，就像暴雨沖沒糧食。
3穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。
4離棄律法的，稱讚惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。
4离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
5壞人不知公正是甚麼，尋求耶和華的卻完全明白。
5坏人不知公正是什么，寻求耶和华的却完全明白。
6行為完全的窮人，勝過行事狡詐的財主。
6行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。
7謹守訓誨的，是聰明的人；與貪食的人作伴的，卻使父親蒙羞。
7谨守训诲的，是聪明的人；与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。
8凡是藉著高息厚利增加自己財富的，就是為那恩待窮人的人積蓄。
8凡是借着高息厚利增加自己财富的，就是为那恩待穷人的人积蓄。
9轉身不聽訓誨的，他的禱告也是可厭惡的。
9转身不听训诲的，他的祷告也是可厌恶的。
10誘惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑裡；完全人卻必承受福氣。
10诱惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑里；完全人却必承受福气。
11財主自以為有智慧，聰明的窮人卻能看透他。
11财主自以为有智慧，聪明的穷人却能看透他。
12義人得勝的時候，有極大的榮耀；惡人興起的時候，人就躲避。
12义人得胜的时候，有极大的荣耀；恶人兴起的时候，人就躲避。
13遮掩自己過犯的，必不亨通；承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。
13遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。
14常存戒懼之心的，這人就為有福；心裡剛硬的，必陷在禍患裡。
14常存戒惧之心的，这人就为有福；心里刚硬的，必陷在祸患里。
15殘暴的統治者轄制貧民，就像吼叫的獅子，又像飢餓覓食的熊。
15残暴的统治者辖制贫民，就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。
16昏庸的君主必多行強暴，憎惡不義之財的，必享長壽。
16昏庸的君主必多行强暴，憎恶不义之财的，必享长寿。
17背負流人血之罪的，必逃跑至死，人不可幫助他。
17背负流人血之罪的，必逃跑至死，人不可帮助他。
18行為完全的，必蒙拯救；行事狡詐的，必立刻跌倒。
18行为完全的，必蒙拯救；行事狡诈的，必立刻跌倒。
19耕種自己田地的，必有充足糧食；追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。
19耕种自己田地的，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。
20忠實的人必有大福；急於發財的，不免受罰。
20忠实的人必有大福；急于发财的，不免受罚。
21看人的情面是不對的；但有人為了一點食物，竟然犯法。
21看人的情面是不对的；但有人为了一点食物，竟然犯法。
22吝嗇的人急切求財，卻不知窮乏快要臨到。
22吝啬的人急切求财，却不知穷乏快要临到。
23責備人的，終必得人喜悅，勝過那用舌頭諂媚人的。
23责备人的，终必得人喜悦，胜过那用舌头谄媚人的。
24偷竊自己父母財物，並說：“這不是罪過”的，這人是與強盜一夥。
24偷窃自己父母财物，并说：“这不是罪过”的，这人是与强盗一伙。
25貪心的人，必引起紛爭；倚靠耶和華的，必得豐裕。
25贪心的人，必引起纷争；倚靠耶和华的，必得丰裕。
26自恃聰明的，是愚昧人；憑著智慧行事的，必蒙拯救。
26自恃聪明的，是愚昧人；凭着智慧行事的，必蒙拯救。
27賙濟窮人的，必不致缺乏；閉眼不理他們的，必多受咒詛。
27赒济穷人的，必不致缺乏；闭眼不理他们的，必多受咒诅。
28惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。
28恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。