¹敬畏　神使人日子增多所羅門的箴言：智慧的兒子使父親歡樂，愚昧的兒子使母親憂愁。

¹اینها از سخنان سلیمان است: پسر عاقل پدر خود را خوشحال می سازد، اما پسر احمق سبب اندوه مادر خود می شود.

²不義之財毫無益處，唯有公義能救人脫離死亡。

²ثروتی که از راه های نامشروع به دست آورده باشی برایت مفید نخواهد بود، اما امانت و صداقت زندگی تو را از نابودی نجات می دهد.

³耶和華不容許義人抵受飢餓，惡人的慾念卻無法得著。

³خداوند نمی گذارد که شخص صادق گرسنه بماند، ولی خواهش های شرارت آمیز مردم شریر را برآورده نمی سازد.

⁴遊手好閒的，招致貧窮，勤力工作的，得到富足。

⁴تنبلی تو را فقیر می سازد، اما کار و کوشش ترا ثروتمند می کند.

⁵夏天收聚的，是明慧的人，收割時沉睡的，是貽羞的人。

⁵شخص عاقل هنگام تابستان آذوقۀ خود را ذخیره می کند، ولی کسی که در موقع درو بخوابد، شرمنده خواهد شد.

⁶福祉臨到義人頭上，強暴遮蓋惡人的口。

⁶شخص نیکوکار برکت خواهد یافت، ولی سخنان مرد بدکار، ظلم و شرارت را پنهان می کند.

⁷義人的名必蒙稱讚，惡人的名字卻必腐朽。

⁷مردم نیک خاطرۀ خوبی از خود بجا می گذارند، اما مردم شریر خیلی زود فراموش می شوند.

⁸心存智慧的，必接受誡命；嘴唇愚妄的，必自招滅亡。

⁸شخص عاقل به نصیحت دیگران گوش می دهد، اما مردمی که حرف احمقانه می زنند، تلف خواهند شد.

⁹行為完全的，步步安穩；行事彎曲的，終必敗露。

⁹مردم صادق در امن و امان خواهند بود، ولی مردم خائن رسوا خواهند شد.

¹⁰以眼傳神的，使人受害；嘴唇愚妄的，必自招滅亡。

¹⁰کسی که حقیقت را پنهان کند، موجب بدبختی می شود، ولی کسی که آشکارا انتقاد کند، صلح و آرامش بوجود می آورد.

¹¹義人的口是生命的泉源，強暴遮蓋惡人的口。

¹¹سخنان مرد نیک چشمۀ حیات است. اما سخنان مرد شریر، ظلم و شرارت را پنهان می کند.

¹²恨能挑起紛爭，愛能遮掩一切過失。

¹²کینه و نفرت موجب زحمت و دردسر می شود، اما محبت تقصیرات دیگران را نادیده می گیرد.

¹³聰明人嘴裡有智慧，無知人背上受刑杖。

¹³مردم فهمیده حرف حکیمانه می زنند، ولی مردم نادان باید تنبیه شوند.

¹⁴智慧人積存知識，愚妄人的口招致毀滅。

¹⁴مردم حکیم همیشه دنبال کسب علم و دانش هستند، اما سخنان مردم نادان مشکلات بار می آورند.

¹⁵富翁的財物是他的堅城，窮人的貧乏是他滅亡的因由。

¹⁵اموال دولتمندان آن ها را محافظت می کند، اما تنگدستی مردم فقیر سبب نابودی آن ها می گردد.

¹⁶義人的工價就是生命，惡人所得的卻是刑罰。

¹⁶پاداش نیکوکاری آرامش و عاقبت شرارت هلاکت است.

¹⁷遵守教訓的，走在生命的路上；離棄責備的，卻是走上錯路。

¹⁷آنهایی که به پند و نصیحت دیگران گوش می دهند، نجات می یابند، اما کسانی که به اشتباهات خود اعتراف نمی کنند، گمراه می گردند.

¹⁸隱藏怨恨的，嘴裡必出謊言；散播謠言的，是愚昧人。

¹⁸کسی که کینه و نفرت خود را مخفی می کند، دروغگو و کسی که شایعات بی اساس را منتشر می کند، احمق است.

¹⁹多言多語難免有過失；約束自己嘴唇的，是明慧人。

¹⁹پُرگوئی موجب گناه می شود، اما مرد عاقل کسی است که سکوت اختیار می کند.

²⁰義人的舌頭好像純銀，惡人的心思毫無價值。

²⁰سخنان مرد نیکو، مانند نقرۀ خالص است، ولی افکار شریران هیچ ارزش ندارد.

²¹義人的嘴唇培育多人，愚妄人因無知死亡。

²¹سخنان مرد نیکو به عدۀ زیادی فایده می رساند، اما سخنان احمق موجب نابودی خودش می شود.

²²耶和華所賜的福使人富足，並不加上愁煩。

²²برکت خداوند بزرگترین ثروت ما است. تمام تلاش و زحمت ما چیزی به آن افزوده نمی تواند.

²³愚昧人以行惡為嬉戲，聰明人卻以智慧為樂。

²³لذت بردن از کارهای بد، کار احمقانه ای است. مردم عاقل از حکمت لذت می برند.

²⁴惡人所怕的，必臨到他身上；義人所願的，必蒙應允。

²⁴مردم راستکار به آروز های خود می رسند، ولی مردم شریر دچار بلائی می شوند که از آن می ترسند.

²⁵暴風一過，惡人就歸於無有，義人卻有永遠的根基。

²⁵وقتی طوفان بیاید مردم شریر نابود می شوند، اما مردم راستکار همیشه در امان هستند.

²⁶醋怎樣使牙酸倒，煙怎樣薰目，懶惰人也怎樣使差他的人難受。

²⁶هرگز کار خود را به مردم تنبل نسپار، آن ها مثل سرکه برای دندان و مانند دود برای چشم زیان بخش هستند.

²⁷敬畏耶和華可以延年益壽，惡人的年歲必被減少。

²⁷خداوند را احترام کن تا عمرت دراز شود. مردم شریر عمر طولانی و پُر ثمر ندارند.

²⁸義人的盼望使他們喜樂，惡人的希望終必幻滅。

²⁸امیدهای مرد نیک او را خوشحال می سازد، ولی مردم شریر هیچ امیدی ندارند.

²⁹耶和華的道是完全人的保障，卻是作孽的人滅亡的因由。

²⁹خداوند از مردم راستکار حمایت می کند، ولی شریران را نابود می سازد.

³⁰義人永不動搖，惡人卻不得安居在地上。

³⁰مردم نیک همیشه در امنیت بسر می برند، اما مردم شریر بر روی زمین زنده نخواهند ماند.

³¹義人的口結出智慧的果子，乖謬的舌頭必被割除。

³¹مردم نیکوکار از روی حکمت صحبت می کنند، اما زبان شریران بریده خواهد شد.مردم نیکوکار با مهربانی صحبت می کنند، اما سخنان شریران همیشه موجب رنجش مردم است.

³²義人的嘴使人喜悅，惡人的口說乖謬的話。

³²مردم نیکوکار با مهربانی صحبت می کنند، اما سخنان شریران همیشه موجب رنجش مردم است.