1可拉子孫的訓誨詩，又是愛歌，交給詩班長，調用“百合花”。我心裡湧出優美的言辭；我要為王朗誦我的作品；我的舌頭像經驗豐富的作家的筆。
1در حالیکه این سرود را برای پادشاه می سرایم، دل من به کلام نیکو می جوشد. زبان من قلم کاتب ماهر است.
2你比世人都美好；你的嘴唇吐出恩言；因此， 神賜福給你，直到永遠。
2تو نیکوتر از بنی آدم هستی و نعمت بر لبهای تو ریخته شده است. بنابراین، خدا تو را تا به ابد متبارک ساخته است.
3大能者啊！願你腰間佩上刀，彰顯你的尊榮和威嚴。
3ای مقتدر شمشیر خود را بر ران خود ببند، یعنی جلال و جبروتت را.
4在你的威嚴中，為了真理、謙卑和公義的緣故，你勝利地乘車前進；願你的右手施行可畏的事。
4به کبریایی خود سوار شده و به خاطر حقیقت و فروتنی و عدالت پیروز شو. دست راستت کارهای عجیب و ترسناک را به تو خواهد آموخت.
5你的箭銳利，射中了王的仇敵的心；萬民都仆倒在你腳下。
5تیرهای تیز تو به دل دشمنان پادشاه فرو می روند و امت ها بزیر پای تو می افتند.
6 神啊！你的寶座是永永遠遠的，你國的權杖是公平的權杖。
6ای خدا، تخت تو تا به ابد برقرار است. عصای سلطنت تو عصای راستی و انصاف است.
7你喜愛公義，恨惡邪惡，所以， 神，就是你的 神，用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。
7تو عدالت را دوست داشته و شرارت را دشمن می داری. بنابران خدا، خدای تو، تو را بیشتر از همراهانت با روغن شادمانی مسح کرده است.
8你的衣服都有沒藥、沉香和肉桂的香氣；從象牙宮裡有絲弦的樂聲，使你歡喜。
8لباسهایت همه با مُر و عود و سلیخه، یعنی عطرهای گوناگون، معطر اند. با آلات موسیقی از قصرهای عاج تو را خوش ساختند.
9你的貴妃中有眾君王的女兒；王后佩戴著俄斐的金飾，站在你的右邊。
9دختران پادشاهان، زیبایی دربار تو هستند و ملکه در دست راستت، با لباسی از طلای خالص اوفیر ایستاده است.
10王所愛的女子啊！你要聽，要看，要留心地聽；你要忘記你的本族和你的父家；
10ای دختر بشنو، ببین و توجه کن: قوم خود و خانۀ پدرت را فراموش کن.
11王就愛慕你的美麗；因為他是你的主，你要向他俯伏。
11پادشاه دلبستۀ زیبایی تو است. او صاحب تو است، پس او را محترم بدار.
12推羅的居民（“居民”原文作“女子”）必帶著禮物而來；民間富有的人要向你求恩。
12مردم صور و ثروتمندان قوم با هدایای خویش طالب رضامندی تو هستند.
13王所愛的女子在宮裡，極其榮華；她的衣服全是用金線繡成的。
13دختر پادشاه در اندرون قصرش چه زیباست! لباسهایش مزین به طلا.
14她身穿刺繡的衣服，被引到王的面前；她後面伴隨的童女，也都被帶到你的面前。
14به لباس فاخر به حضور پادشاه حاضر می شود و دوشیزگان او را همراهی می کنند.
15她們歡喜快樂被引到王那裡；她們要進入王宮。
15آنها با خوشی و شادمانی آورده شده و به قصر پادشاه داخل می شوند.
16你的子孫必接續你的列祖；你要立他們作全地的王。
16پسرانت نیز مانند اجدادت خواهند بود و تو آن ها را در تمامی سرزمین به حکمرانی می گماری.نام تو را در تمام نسل ها مشهور می سازم و قوم ها تا به ابد سپاسگزار تو خواهند بود.
17我必使你的名被萬代記念；因此萬民都必稱讚你，直到永永遠遠。
17نام تو را در تمام نسل ها مشهور می سازم و قوم ها تا به ابد سپاسگزار تو خواهند بود.