聖經新譯本

Dutch Staten Vertaling

Psalms

120

1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急難中呼求耶和華,他就應允我。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.
2耶和華啊!求你救我脫離說謊的嘴唇,救我脫離詭詐的舌頭。
2O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.
3詭詐的舌頭啊!他要給你甚麼呢?他要加給你甚麼呢?
3Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?
4就是勇士的利箭,和羅騰木燒的炭火。
4Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.
5我寄居在米設,住在基達的帳棚中,有禍了。
5O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.
6我和恨惡和平的人,同住得太久。
6Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.
7我希望有和平,但我一說話,他們就要爭戰。
7Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.