聖經新譯本

Dutch Staten Vertaling

Psalms

121

1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。我要向群山舉目,我的幫助從哪裡來呢?(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.
2我的幫助是從造天地的耶和華而來。
2Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
3他必不使你的腳滑倒;保護你的必不打盹。
3Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
4看哪!保護以色列的,必不打盹,也不睡覺。
4Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.
5保護你的是耶和華,耶和華在你的右邊蔭庇你。
5De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.
6白天太陽必不傷你,夜裡月亮必不害你。
6De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.
7耶和華要保護你脫離一切災禍,他要保護你的性命。
7De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.
8你出你入,耶和華要保護你,從現在直到永遠。
8De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.