¹以利法首次發言責難約伯提幔人以利法回答說：

¹Kaj ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:

²“人若對你說一句話，你就厭煩嗎？但誰又忍得住不說話呢？

²Se oni provos diri al vi vorton, tio eble estos por vi turmenta? Sed kiu povas deteni sin de parolado?

³你曾經教過許多人，又堅固了無力的手；

³Jen vi multajn instruis, Kaj manojn senfortigxintajn vi refortigis;

⁴你的話扶起了絆倒的人，你使彎曲乏力的膝堅挺。

⁴Falantojn restarigis viaj vortoj, Kaj fleksigxantajn genuojn vi fortigis;

⁵但現在禍患臨到你，你就灰心，災禍遇上你，你就驚惶沮喪。

⁵Kaj nun, kiam tio trafis vin, vi perdis la forton; GXi ektusxis vin, kaj vi ektimis.

⁶　神賞善罰惡你所自恃的，不是敬畏　神嗎？你所盼望的，不是行為完全嗎？

⁶CXu ne via timo antaux Dio estas via konsolo? CXu la virteco de viaj vojoj ne estas via espero?

⁷請想一想，無辜的人有誰滅亡？哪有正直的人被剪除呢？

⁷Rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? Kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?

⁸據我所見，耕耘罪孽的，必收割罪孽；種植毒害的，必收割毒害。

⁸Kiel mi vidis, tiuj, kiuj plugis pekojn kaj semis malbonagojn, Tiuj ilin rikoltas;

⁹他們因　神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。

⁹De la ekblovo de Dio ili pereas, Kaj de la ekspiro de Lia kolero ili malaperas.

¹⁰獅子的咆哮，猛獅的吼聲，盡都止息，壯獅的牙齒也都斷掉。

¹⁰La kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, Kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;

¹¹公獅因缺乏獵物而死亡，母獅之子也被分散。

¹¹Leono pereis pro manko de mangxajxo, Kaj idoj de leonino diskuris.

¹²世人微不足道有話偷偷傳給我，我的耳朵聽到細語；

¹²Kaj al mi kasxe alvenis vorto, Kaj mia orelo kaptis parteton de gxi.

¹³在夜間因異象而煩擾的心思中，世上都在沉睡的時候，

¹³Dum meditado pri la vizioj de la nokto, Kiam profunda dormo falas sur la homojn,

¹⁴恐懼戰慄臨到我，以致我全身發抖。

¹⁴Atakis min teruro kaj tremo, Kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.

¹⁵有靈拂過我面前，使我毛骨悚然。

¹⁵Kaj spirito traflugis antaux mi, Kaj la haroj sur mia korpo rigidigxis.

¹⁶那靈站住，我辨不出他的形狀，只見有一形象在我眼前，然後我聽見低微的聲音，說：

¹⁶Staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; Estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:

¹⁷‘人能在　神面前算為公義嗎？人能在他的創造主面前算為潔淨嗎？

¹⁷CXu homo estas pli justa ol Dio? CXu viro estas pli pura ol lia Kreinto?

¹⁸他的僕役他還不信任，他的天使他也指責過錯，

¹⁸Vidu, al Siaj servantoj Li ne konfidas, Kaj Siajn angxelojn Li trovas mallauxdindaj:

¹⁹何況那些住在土屋裡，根基在塵土中，比蠹蟲還容易被壓碎的人呢？

¹⁹Des pli koncerne tiujn, Kiuj logxas en argilaj dometoj, Fonditaj sur tero, Kaj kiujn formangxas vermoj.

²⁰在早晚之間就被毀滅，永歸沉淪，無人懷念。

²⁰De la mateno gxis la vespero ili disfalas, Pereas por cxiam, kaj neniu tion atentas.

²¹他們帳棚的繩索不是從他們中間抽出來嗎？他們死去，不是無智慧而死嗎？’”

²¹La fadeno de ilia vivo estas distrancxita; Ili mortas, kaj ne en sagxeco.