聖經新譯本

Estonian

Psalms

120

1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急難中呼求耶和華,他就應允我。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Palveteekonna laul. Ma hüüdsin oma kitsikuses Issanda poole ja tema vastas mulle.
2耶和華啊!求你救我脫離說謊的嘴唇,救我脫離詭詐的舌頭。
2Issand, vabasta mu hing valetajaist huultest ja petisest keelest!
3詭詐的舌頭啊!他要給你甚麼呢?他要加給你甚麼呢?
3Mida anda sulle, mida lisada sulle, petis keel?
4就是勇士的利箭,和羅騰木燒的炭火。
4Sangari teravaid nooli koos leetpõõsa tuliste sütega.
5我寄居在米設,住在基達的帳棚中,有禍了。
5Häda mulle, et ma võõrana elan Mesekis, et ma viibin Keedari telkide keskel!
6我和恨惡和平的人,同住得太久。
6Juba kaua on mu hing elanud nende juures, kes vihkavad rahu.
7我希望有和平,但我一說話,他們就要爭戰。
7Mina tahan rahu! Aga kui ma räägin, on nemad valmis sõjaks.