¹稱頌　神復興耶路撒冷之恩你們要讚美耶和華。歌頌我們的　神，這是多麼美善，讚美他，這是美好的，是合宜的。

¹Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!

²耶和華重建耶路撒冷，召聚被趕散的以色列人。

²TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.

³他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

³Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.

⁴他數點星辰的數目，一一給它們起名。

⁴Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.

⁵我們的主偉大，大有能力；他的智慧無法測度。

⁵Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.

⁶耶和華扶持謙卑的人，卻把惡人丟棄在地。

⁶Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.

⁷你們要以感謝的心向耶和華歌唱，用琴向我們的　神歌頌。

⁷Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.

⁸他以密雲遮蓋天空，為大地預備雨水，使群山長滿青草。

⁸Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.

⁹他把食物賜給走獸，也賜給啼叫的小烏鴉。

⁹Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.

¹⁰他喜歡的不是馬的力大，他喜悅的不是人的腿快。

¹⁰Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.

¹¹耶和華喜悅敬畏他的人，喜悅仰望他慈愛的人。

¹¹TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.

¹²耶路撒冷啊！你要頌讚耶和華；錫安哪！你要讚美你的　神。

¹²Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!

¹³因為他堅固了你城門的門閂，賜福在你中間的兒女。

¹³Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.

¹⁴他使你的邊界平靖；用上好的麥子使你飽足。

¹⁴Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

¹⁵他向地發出命令，他的話迅速頒行。

¹⁵Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.

¹⁶他降下像羊毛一樣的雪，撒下像爐灰一樣的霜。

¹⁶Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.

¹⁷他拋下像碎屑一樣的冰雹；面對他發出的寒冷，誰能抵受得住呢？

¹⁷Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.

¹⁸他發出命令，這一切就都融化；他使風颳起，水就流動。

¹⁸Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.

¹⁹他把自己的話向雅各頒布，把自己的律例和典章向以色列頒布。

¹⁹Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.

²⁰他從沒有這樣對待其他各國；他們都不知道他的典章。你們要讚美耶和華。

²⁰Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!