聖經新譯本

Italian: Riveduta Bible (1927)

Psalms

82

1亞薩的詩。 神站在大能者的會中,在眾神之中施行審判,說:(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.
2“你們不按公義審判,偏袒惡人,要到幾時呢?(細拉)
2Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
3你們要為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和窮乏的人伸張正義。
3Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!
4要搭救貧寒和窮困的人,救他們脫離惡人的手。”
4Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
5他們沒有知識,也不明白,在黑暗中走來走去;大地的一切根基都搖動了。
5Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6我曾說過:“你們都是神,是至高者的兒子。
6Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.
7然而,你們要像世人一樣死亡,像世上任何一位領袖一樣倒斃。”
7Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.
8 神啊!求你起來,審判大地,因為萬國都是你的產業。
8Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.