¹歌一首，大衛的詩。　神啊！我的心堅定；我要用我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，30:12，57:8同）歌唱和頌讚。

¹En sang, en salme av David.

²琴和瑟啊！你們都要醒過來；我也要喚醒黎明。

²Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære*. / {* d.e. sjel.}

³耶和華啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。

³Våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.

⁴因為你的慈愛偉大，高及諸天；你的信實上達雲霄。

⁴Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.

⁵　神啊！願你被尊崇，過於諸天；願你的榮耀遍及全地。

⁵For stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet.

⁶求你用右手拯救我們，應允我們，使你喜愛的人得拯救。

⁶Vis dig høi over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!

⁷　神在自己的聖所（“　神在自己的聖所”或譯：“　神指著自己的聖潔”）說：“我必誇勝，我必分開示劍，我必量度疏割谷。

⁷Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!

⁸基列是我的，瑪拿西是我的；以法蓮是我的頭盔；猶大是我的權杖，

⁸Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal.

⁹摩押是我的洗腳盆；我要向以東拋鞋，我要因戰勝非利士歡呼。”

⁹Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.

¹⁰誰能帶我進堅固城？誰能領我到以東地去呢？

¹⁰Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg.

¹¹　神啊！你不是把我們丟棄了嗎？　神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？

¹¹Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

¹²求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。

¹²Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud?

¹³我們靠著　神奮勇作戰，因為他必踐踏我們的敵人。

¹³Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

¹⁴Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.