1稱頌 神的信實公義你們要讚美耶和華。我的心哪！要讚美耶和華。
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
2我還活著的時候，我要讚美耶和華；我還在世上的時候，我要歌頌我的 神。
2Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
3你們不要倚靠權貴，不要倚靠世人，他們一點都不能救助你們。
3Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
4他們的氣一斷，就歸回塵土；他們所計劃的，當天就幻滅了。
4Farer hans ånd ut, så vender han tilbake til sin jord; på den samme dag er det forbi med hans tankes råd.
5以雅各的 神為自己的幫助，仰望耶和華他的 神的，這人就是有福的。
5Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,
6耶和華造天、地、海，和其中的萬物；他持守信實，直到永遠。
6som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid,
7他為受欺壓的人伸冤，賜食物給飢餓的人，耶和華使被囚的得自由。
7som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,
8耶和華開了瞎子的眼睛，耶和華扶起被壓迫的人，耶和華喜愛義人。
8Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,
9耶和華保護寄居的，扶持孤兒寡婦，卻使惡人的行動挫敗。
9Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
10願耶和華作王，直到永遠！錫安哪！願你的 神作王，直到萬代。你們要讚美耶和華。
10Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!