¹大衛的詩。耶和華是我的牧人，我必不會缺乏。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

¹En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.

²他使我躺臥在青草地上，領我到安靜的水邊。

²Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.

³他使我的靈魂甦醒；為了自己的名，他引導我走義路。

³Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

⁴我雖然行過死蔭的山谷，也不怕遭受傷害，因為你與我同在；你的杖你的竿都安慰我。

⁴Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

⁵在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的杯滿溢。

⁵Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.

⁶我一生的日子，必有恩惠慈愛緊隨著我；我也要住在耶和華的殿中，直到永遠。

⁶Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider.