1以色列的子孫以色列的兒子是：流本、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
1Hiaite Israel tapate ahi uh: Reuben, Simeon, Levi leh Juda, Issakar leh Zebulun;
2但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得和亞設。
2Dan, Joseph leh Benjamin, Naphtali, Gad leh Aser.
3猶大的子孫猶大的兒子是珥、俄南和示拉。這三人是迦南人書亞的女兒所生的。猶大的長子珥行耶和華看為惡的事，耶和華就使他死去。
3Juda tapate; Er, leh Onan, leh Sela: huaite kanaannu Bath-sua akipana amah laka piang thumte ahi uh. Huan Er, Juda ta masapen, TOUPA mitmuhin a giloua; amah a that hi.
4猶大的媳婦他瑪，給猶大生了法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。
4Huchiin Tamar a tapa jiin Pharez leh Zera a suansaka. Juda tapate tengteng nga ahi uh.
5法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。
5Pharez tapate; Hezron leh Hamul.
6謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各和大拉，共五人。
6Huan Zera tapate; Zimri, leh Ethan leh Heman, leh kalkol leh Dara: a vek un nga.
7迦米的兒子是亞干；這亞干偷取了當毀滅之物，連累了以色列人。
7Huan Karmi tapate; Akar thil siangthoua talekpa, Israel hihbuaipa,
8以探的兒子是亞撒利雅。
8Huan Ethan tapate; Azaria.
9希斯崙的子孫希斯崙所生的兒子是耶拉篾、蘭和基路拜。
9Hezron, amah laka piangte leng; Jerahmeel leh, Ram, leh Chelubai.
10蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順；拿順是猶大人的領袖。
10Huan Ramin Amminadab a suang; huan Amaminadabin Nahson, Juda suante lal, a suang;
11拿順生撒門；撒門生波阿斯。
11Huan Nahsonin Salma a suang, huan Salmain Boaz a suang;
12波阿斯生俄備得；俄備得生耶西。
12Huan Boazin Obed a suanga, huan Obedin Jesai
13耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、
13Huan Jesai in a ta masapen Eliab leh a nihna Abinadad leh, a thumna Sima a suanga;
14四子拿坦業、五子代拉、
14A lina Nethanel, a ngana Raddai;
15六子阿鮮、七子大衛。
15A gukna Ozem, a sagihna David:
16他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押和亞撒黑，共三人。
16Huan a sanggamnute uh Zeruia leh Abigail ahi uh. Huchiin Zeruia tapate; Abisai leh Joab, leh Asahel, thum.
17亞比該生亞瑪撒；亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。
17Huan Abigailin Amasa a suanga: huchiin Amasa pa Ismael mi Jether ahi.
18迦勒的子孫希斯崙的兒子迦勒與妻子阿蘇巴生了兒子，也和耶略生了兒子；她的兒子是耶設、朔罷和押墩。
18Huan Jezron tapa Kalebin Azuba a ji, leh Jeriot lakah tate a suanga: huchiin hiaite a tapate ahi; Jeser leh, Sobab leh Ardon.
19阿蘇巴死了，迦勒又娶以法他；以法他給他生了戶珥。
19Huan Azuba a sia, Kalebin amah dingin Ephrat a pia, huaiin Hur a neihsak hi.
20戶珥生烏利；烏利生比撒列。
20Huan Hurin Uri a suanga, huan Uriin Bezalel a suang.
21後來希斯崙在六十歲的時候，娶了基列的父親瑪吉的女兒，與她同房，她就給他生了西割。
21Huainungin Jezron Gilead pa Makir tanu kiangah a luta; huai jiin a pia kum sawmguka upa a hih laiin; aman Segub a suan sak hi.
22西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。
22Huan Segubin, Gilead gama khopi sawmih lah thum nei Jair, a suansaka.
23基述人和亞蘭人卻從他們那裡奪取了睚珥的村鎮，以及基納和基納的村莊，共六十座城。以上這些人都是基列的父親瑪吉的子孫。
23Huan Gesur leh Aramin amau akipan Jair khuate a la ua, Kenath leh, huaia kho neite, khopi sawmguk taktoh. Hiaite tengteng Gileadpa Makir tapate ahi uh.
24希斯崙在迦勒．以法他死後，他的妻子亞比雅給他生了亞施戶；亞施戶是提哥亞的父親。
24Huan huainung in Kalebephrathat ah Hezron a sia, huchiin Abija Hezron jiin Tekoa pa Asur a suansak hi.
25耶拉篾的子孫希斯崙的長子耶拉篾的兒子是蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。
25Huan Hezron ta masapen Jerahmeel tapate Ram ta masapen, leh Buna, leh Oren, Ozem, Ahija ahi uh.
26耶拉篾另有一個妻子，名叫亞他拉，是阿南的母親。
26Huan Jerahmeelin ji dang a neia, a min Atara ahi; Onam nu ahi.
27耶拉篾的長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫和以結。
27Huan Jerahmeel ta masapen Ram tapate Maaz, Jamin, Eker ahi uh.
28阿南的兒子是沙買和雅大；沙買的兒子是拿答和亞比述。
28Huan Onam tapate Sammai, Jada ahi uh: huan Sammai tapate; Nadab, Abisur.
29亞比述的妻子名叫亞比孩；亞比孩給他生了亞辦和摩利。
29Huan Abisur ji min Abihail ahi; huan Ahban leh Molid a suansak hi.
30拿答的兒子是西列和亞遍；西列至死沒有兒子。
30Huan Nadab tapate; Seled leh Appaim: himahleh Seled bel tate neilou in a si hi.
31亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。
31Huan Appaim tapate; Isi. Huan Isi tapate; Sesan. Huan Sesan tapate; Ahlai.
32沙買的兄弟雅大的兒子是益帖和約拿單；益帖至死沒有兒子。
32Huan Jada Sammai unaupa tapate; Jether, Jonathan: huan Jether tate beiin a si.
33約拿單的兒子是比勒和撒薩。以上這些人都是耶拉篾的子孫。
33Huan Jonathan tapate: Peleth, Zaza. Hiaite Jerahmeel tapate ahi uh.
34示珊沒有兒子，只有女兒；示珊有一僕人，是埃及人，名叫耶哈。
34Huchiin Sesanin, tanute chihlouh, tapate a neikei. Huan Sesanin, Aigupta mi khat, sikha a neia, a min Jarha ahi.
35示珊把女兒嫁給僕人耶哈作妻子，她給耶哈生了亞太。
35Huan Sesanin a tanu a sikha Jerha kiangah ji din a piaa; huan Attai a neihsaka.
36亞太生拿單；拿單生撒拔。
36Huan Attaiin Nathan a suanga, Nathanin Zabad a suang;
37撒拔生以弗拉；以弗拉生俄備得。
37Huan Zabadin Ephlal a suanga; Ephlalin Obed a suang;
38俄備得生耶戶；耶戶生亞撒利雅。
38Huan Obedin Jehu a suanga, Jehuin Azaria a suang;
39亞撒利雅生希利斯；希利斯生以利亞薩。
39Huan Azariain Helez a suanga, Helezin Eleasa a suang;
40以利亞薩生西斯買；西斯買生沙龍。
40Huan Eleasain Sismai a suanga, Sismaiin Sallum a suang;
41沙龍生耶加米雅；耶加米雅生以利沙瑪。
41Huan Sallumin Jekamia a suanga, Jekamia in Elisama a suanghi.
42迦勒其他的子孫耶拉篾的兄弟迦勒的子孫如下：他的長子是米沙，是西弗的父親；他的兒子是瑪利沙，是希伯崙的父親。
42Huchiin Jerahmeel unaupa Kaleb tapate Mesa a ta masapen, Ziph pa ahia; huan Hebron pa Maresah tapate.
43希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。
43Huan Hebron tapate; Kora, Tappua, Rekem, Sema.
44示瑪生拉含，是約干的父親；利肯生沙買。
44Huan Semain Raham, Jorkeam pa a suanga; Rekemin Sammai a suang hi.
45沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯．夙的父親。
45Huan Sammai tapa Maon ahi; huan Maon Bethzur pa ahi.
46迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒和迦謝；哈蘭生迦卸。
46Ephah, Kaleb meiin, Haran, Moza, Gazez a suanga: huan Haranin Gazez a suang hi.
47雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法和沙亞弗。
47Huan Jahdai tapate; Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Ephah, Saap.
48迦勒的妾瑪迦生示別和特哈拿；
48Maaka, Kaleb meiin, Seber leh Tirhana a neia.
49又生麥瑪拿的父親沙亞弗、抹比拿的父親和基比亞的父親。迦勒的女兒是押撒。
49Madmana pa Saap leng, Makbena pa leh Gibea pa Seva a neia; huan Kaleb tanu Aksa ahi.
50以上這些人是迦勒的子孫。以法他的長子戶珥的兒子是基列．耶琳的父親朔巴、
50Hiaite Kaleb tapate ahi uh; Hur tapa, Ephrathah ta masapen, Sobal Kiriath-Jearim pa;
51伯利恆的父親薩瑪、伯迦得的父親哈勒。
51Salma Beth-lehem pa Harep Beth-gader pa.
52基列．耶琳的父親朔巴的子孫是哈羅以，以及半數米努．哈人。
52Kiriath-jearim pa Sobalin tapate a neia; Haroe, Menuhoth Kimkhat.
53基列．耶琳的眾家族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人；從這些家族中又生出瑣拉人和以實陶人。
53Huan Kiriath-jearim inkote; Ithrit mite, Puthit mite, Sumathit mite, Misrai mite; Zorathit mite leh Estaolit mite hongkipatna.
54薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠．伯．約押人、半數瑪拿哈人、瑣利人；
54Salma tapate; Beth-lehem, Netophathit mite, Atrothbeth-Joab, Manahathit mite, Zorit mite kimkhatte.Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.
55住在雅比斯的經學家的眾家族，有特拉人、示米押人和蘇甲人。他們都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的後代。
55Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.