¹蓋印的人在上面蓋印的是：省長哈迦利亞的兒子尼希米，還有西底家；（本節在《馬索拉抄本》為10:2）

¹Huan suai bawlte hiaite ahi uh Nehemia Tirsatha, Hakalia tapa, leh Zedekia;

²祭司有：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、

²Seraia, Azaria, Jeremia;

³巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、

³Pashur, Amaria, Malkija;

⁴哈突、示巴尼、瑪鹿、

⁴Hattus, Sebania, Malluk;

⁵哈琳、米利末、俄巴底亞、

⁵Harim, Meremot, Obadia;

⁶但以理、近頓、巴錄、

⁶Daniel, Gennethon, Baruk;

⁷米書蘭、亞比雅、米雅尼、

⁷Mesullam, Abija, Mijamin;

⁸瑪西亞、璧該、示瑪雅；

⁸Maazia, Bilgai, Semaia: hiaite siampute ahi uh.

⁹利未人有：亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾；

⁹Huan Levi mite: huaite, Jesua Azania tapa, Binnui Henadad tapa, Kadmiel;

¹⁰還有他們的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、

¹⁰Huan a unaute uh, Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanan;

¹¹米迦、利合、哈沙比雅、

¹¹Mika, Rehob, Hasabia;

¹²撒刻、示利比、示巴尼、

¹²Zakkur, Serebia, Sebania;

¹³荷第雅、巴尼、比尼努；

¹³Hodia, Bani, Beninu;

¹⁴民眾的首領有：巴錄、巴哈．摩押、以攔、薩土、巴尼、

¹⁴Mite hausate: Paros, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

¹⁵布尼、押甲、比拜、

¹⁵Bunni, Azgad, Bebai;

¹⁶亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、

¹⁶Adonija, Bigvai, Adin;

¹⁷亞特、希西家、押朔、

¹⁷Ater, Hezekia, Azzur;

¹⁸荷第雅、哈順、比宰、

¹⁸Hodia, Hasum, Bezai;

¹⁹哈立、亞拿突、尼拜、

¹⁹Harip, Anathot, Nebia;

²⁰抹比押、米書蘭、希悉、

²⁰Magpias, Mesullam, Hezir;

²¹米示薩別、撒督、押杜亞、

²¹Mesezabel, Zadok, Jaddua;

²²毗拉提、哈難、亞奈雅、

²²Pelatia, Hanan, Anaia;

²³何細亞、哈拿尼雅、哈述、

²³Hosia, Hanania, Hasub;

²⁴哈羅黑、毗利合、朔百、

²⁴Hallohes, Pilha, Sobek;

²⁵利宏、哈沙拿、瑪西雅、

²⁵Rehum, Hasabna, Maaseia;

²⁶亞希雅、哈難、亞難、

²⁶Huan Ahia, Hanan, Anan;

²⁷瑪鹿、哈琳、巴拿。

²⁷Malluk, Harim, Baana.

²⁸約的內容：謹守摩西的律法其餘的民眾：祭司、利未人、守門的、歌唱的、作殿役的，以及一切跟各地民族分離，歸向　神律法的和他們的妻子和兒女，所有有知識能夠明白的，

²⁸Huan mipi laka adangte, siampute, Levi mite, kongkhakngakte, lasamite, Nithinim mite, leh gamtea mite laka kipana amau leh amau Pathian dan lama ki tuamsehte tengteng, a jite uh, a tapate uh, a tanute uh, mi chih theihna leh theihtheihna neite;

²⁹都堅持和他們的貴族兄弟參與發咒起誓，必遵行　神藉他僕人摩西頒布的律法，必謹守遵行耶和華我們的主的一切誡命、典章和律例；

²⁹A unaute uh, a miliante uh lamah a belh chinten ua, Mosi Pathian sikhain a piak Pathian dana om ding leh, TOUPA i Toupa uh thupiak tengteng jui ding leh hih dinga, a vaihawmte leh a thusehte hih dingin hamsia leh kichiamna a bawl uhi;

³⁰我們必不把我們的女兒嫁給這地的外族人，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

³⁰Huan i tanute gama mite kianga pe lou ding leh, i tapate adia a tanute uh la lou dingin:

³¹如果這地的外族人帶來貨物或五穀，在安息日販賣，我們在安息日或聖日決不向他們買甚麼；每逢第七年，我們必不耕種田地，並且豁免一切債務。

³¹Huan gama miten khawlnia van hiam annek hiam juak ding a hontawi uleh, khawlni hiam, ni siang ni hiamin huaite i lei kei ding uh: huchiin kum sagihna lou hiate lak leh leiba chiteng sik i kidek ding uh.

³²為聖殿而奉獻的定例我們又為自己立下法規，各人每年要繳納四克銀子作我們　神的殿的經費，

³²Huailou leng i Pathian uh in nasepna dinga kum tenga sekel sih thumna kiba sak dingin, dante leng i kibawl ua;

³³用來做陳設餅，常獻的素祭，常獻的燔祭，安息日、初一、定時的節期所獻的祭；又為了做各樣的聖物和為以色列人贖罪的贖罪祭，以及我們　神殿裡一切工作的費用。

³³Tanghou koih ading, anpiak thillat gige ading, halmang thillat gige ading, khawlnite, kha thakte, sehsa ankuangte ading, thil siangthoute ading, Israel adia lemna kithoihna bawlna dia khelhna thillatte ading, leh i Pathian in ua nasepna tengteng adingin.

³⁴我們（包括祭司、利未人和民眾）抽籤決定按照我們的宗族，每年在指定的時間把木柴奉到我們　神的殿，好照著律法上所寫的，燒在耶和華我們　神的壇上。

³⁴Huan ai i san ua, siampute, Levi mite leh mite, sing thillat adingin, dana a kigelh banga, i Pathian uh TOUPA maitam tunga khul ding, kum tenga, hunte sehsa, i pipute inkote dungjuia, i Pathian in ua lak lut dingin:

³⁵又定下每年要把我們田地初熟的果子，各樣果樹上一切初熟的果子，都帶到耶和華的殿。

³⁵Huan TOUPA ina, kum tenga, i lei theigah masapente, sing chitenga gah tengteng akipan gahmasapente, tawi dingin:

³⁶又要照著律法所寫的，把我們頭胎的兒子和牲畜，就是我們頭胎的牛羊，都帶到我們　神的殿，交給在我們　神的殿供職的祭司。

³⁶Dana kigelh bangin, i tapate laka piang masapen leh i gantate laka leng, i bawnghonte lak leh i belam honte laka nou masapente, i Pathian in ua nasem siampute kianga i Pathian in ua tawi dingin:

³⁷並且把我們最好的麵粉和舉祭，各樣樹上的果子、新酒、新油，都帶給祭司，交到我們　神殿的倉庫；又要把我們田地出產的十分之一給利未人，利未人可以在我們所有城鎮的耕地收取十分之一的出產。

³⁷Huan i tangbuang mek masapen u leh, i vei thillatte uh leh, sing chiteng gah, uain leh thau, i Pathian uh ina dantante ah, siampute kiangah i tawi ding uh; huan i loumaa sawm-khatte Levi mite kiangah; amau, Levi miten lah, i singtang khopi tengteng uah sawm-khat a la ngal ua.

³⁸利未人收取十分之一出產的時候，要有一個作祭司的亞倫的子孫與他們在一起；利未人要從這十分之一中，抽取十分之一奉到我們　神的殿，交到庫房的貯藏室。

³⁸Huan Aron tapa Siampu, Levi miten sawma-khatte sawma-khat i Pathian in uah, dantante ah, sumbawm in ah a tawi tou ding uhi.Israel tate leh Levi taten buhlehbal vei, uain, thau, thillatmunsiang tuiumbelsuante, nasem siampute, kongkhakngakte leh lasamite omna, munsiangthoua a tawi ding uh lah ahi ngala: Huan i Pathian in uh i nuse kei ding uhi.

³⁹以色列人和利未人要把五穀、新酒、新油作舉祭，帶到貯存聖所器皿的貯藏室，就是供職的祭司、守門的和歌唱的居住的地方。我們決不會疏忽供應我們　神的殿。

³⁹Israel tate leh Levi taten buhlehbal vei, uain, thau, thillatmunsiang tuiumbelsuante, nasem siampute, kongkhakngakte leh lasamite omna, munsiangthoua a tawi ding uh lah ahi ngala: Huan i Pathian in uh i nuse kei ding uhi.