¹官民居住之分布地區那時，民眾的領袖住在耶路撒冷；其餘的民眾都抽籤，抽出十分之一，住在聖城耶路撒冷，餘下的十分之九就住在別的城鎮。

¹Huchiin mite lalte Jerusalem ah a teng ua: mi dangten leng, khopi siangthou Jerusalema teng ding sawmte laka khat pi ding leh khopi dantea theihna seh kuate teng dingin ai a san ua.

²眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

²Huan miten Jerusalema teng dinga uttaka amau leh amau kipe te tengteng vual a jawlta ua.

³以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所羅門僕人的子孫，各住在猶大眾城自己的地業中；猶大省的首領住在耶路撒冷的，有以下這些人：

³Huchiin Jerusalema teng bial sunga hausate heaite ahi uh: himahleh Juda khopite ah mi chih amau khopite uah michih a tan chiat uah amau a teng ua, huaite, Israel, siampute, Levi mite loeh Nithinim mite leh, Solomon sikhate tate.

⁴有些猶大的子孫和便雅憫的子孫，住在耶路撒冷。猶大的子孫有：法勒斯的子孫烏西雅的兒子亞他雅；烏西雅是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是示法提雅的兒子，示法提雅是瑪勒列的兒子。

⁴Jerusalem ah Juda tate laka leh Benjamin tate laka kuate hiam a teng uhi. Juda tate lakah: Athaia Uzzia tapa, Zedaria tapa, Amaria tapa, Sephatia tapa, Mehalalel tapa, Peraez tate lakah;

⁵又有巴錄的兒子瑪西雅；巴錄是谷何西的兒子，谷何西是哈賽雅的兒子，哈賽雅是亞大雅的兒子，亞大雅是約雅立的兒子，約雅立是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是示羅尼的兒子。

⁵Maaseia Baruk tapa, Kol-hoze tapa, Hazaia tapa, Adaia tapa, Joiarib tapa, Zekaria tapa, Silon mi tapa.

⁶所有住在耶路撒冷的法勒斯子孫，共四百六十八人，他們都是勇士。

⁶Jerusalema teng Perez taqpate tengteng za li sawmguk leh giat pasal hangsan ahi uh.

⁷便雅憫的子孫有：米書蘭的兒子撒路；米書蘭是約葉的兒子，約葉是毗大雅的兒子，毗大雅是哥頓雅的兒子，哥頓雅是瑪西雅的兒子，瑪西雅是以鐵的兒子，以鐵是耶篩亞的兒子。

⁷Huan hiaite Benjamin tapate ahi uh: Sallu Mesullam tapa, Joed tapa, Pedaia tapa, Kolaia tapa, Maaseia tapa, Ithiel tapa, Jesaia tapa.

⁸他的眾兄弟都是勇士（本句《馬索拉抄本》作“在他以後是迦拜和撒來”，明顯是殘缺；今照《七十士譯本》翻譯），共九百二十八人。

⁸Huan a nungin Gabbai, Salai, za kua sawmnih leh giat.

⁹細基利的兒子約珥是管理他們的官長；哈西努亞的兒子猶大是那城的副市長。

⁹Huan Joel Zikri tapa a heutu uh ahi: huan Juda Hassenua tapa khopi tunga nihna ahi.

¹⁰祭司有：約雅立的兒子耶大雅，又有雅斤，

¹⁰Siampute lakah: Jedaia Joiarib, Jakin tapa,

¹¹以及　神殿的總管西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

¹¹Seraia Hilkia tapa, Mesullam tapa, Zadok tapa, Meraioth tapa, Ahitub tapa, Pathian ina vaihawm,

¹²還有他們的親族，在殿裡工作事奉的，共八百二十二人；又有耶羅罕的兒子亞大雅；耶羅罕是毗拉利的兒子，毗拉利是暗洗的兒子，暗洗是撒迦利亞的兒子，撒迦利亞是巴施戶珥的兒子，巴施戶珥是瑪基雅的兒子；

¹²leh a unaute uh huai ina nasep sem, za giat sawmnihh leh nih: Huan Adaia Jeroham tapa, Pelalia tapa, Amzi tapa, Zekaria tapa, Pashur tapa, Malkija tapa,

¹³還有他的親族作族長的共二百四十二人；又有亞薩列的兒子亞瑪帥；亞薩列是亞哈賽的兒子，亞哈賽是米實利末的兒子，米實利末是音麥的兒子；

¹³Leh a unaute, pipute inkote hausate, za nih sawmli leh nih: huan Amasai Azarel tapa, Ahzai tapa, Mesillemot tapa, Immer tapa,

¹⁴又有他們的親族，英勇的戰士共一百二十八人；哈基多琳的兒子撒巴第業是管理他們的官長。

¹⁴leh a unaute uh, mi hat hangsante, za leh sawmnih leh giat: huan a heutu uh Zabdiel, Haagedolim tapa ahi.

¹⁵利未人有：哈述的兒子示瑪雅；哈述是押利甘的兒子，押利甘是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是布尼的兒子；

¹⁵Huan Levi mite lakah: Semaia Hassub tapa, Azrikam tapa, Hasabia tapa, Bunni tapa;

¹⁶又有利未人的族長沙比太和約撒拔，管理　神殿的外務。

¹⁶Sabbethai leh Jozabad, Levi mite hausate laka, Pathian in polam nasepa houtu;

¹⁷米迦的兒子瑪他尼，領導讚美，獻上感謝的禱告；米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子；八布迦在他的兄弟中作副手；還有沙母亞的兒子押大，沙母亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子。

¹⁷Huan Mattania Mika tapa, Zabdi tapa, Asaph tapa, thumnaa kipahthugen pankhe pipen ahi, Huan Bakbukia, a unaute laka nihna; huan Abda Sammua tapa, Galal tapa, Jeduthun tapa.

¹⁸所有在聖城的利未人，共二百八十四人。

¹⁸Khopi siangthou sunga Levi mite tengteng za nih sawmgiat leh li.

¹⁹守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。

¹⁹Huai banah kongkhakngakte, Akkub, Talmon, leh a unaute uh kongpite ngakte, za sawmsagih leh nih ahi uh.

²⁰其餘的以色列人、祭司、利未人各住在猶大眾城自己的地業中。

²⁰Huan Israel laka omlaite, siampute laka, Levi mite, Juda khopite tengteng ah a om ua, mi chih a gouluahna chiat uah.

²¹作殿役的住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理作殿役的人。

²¹Himahleh Ophel ah Nithinim mite a teng uh: huan Ziha leh Gispa Nithimin mite tungah a om uh.

²²在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子，他是亞薩的子孫，就是那些管理　神殿事務的歌唱者。

²²Jerusalema Levi mite heutu leng Bani tapa Uzzi ahi, Hasabia tapa, Mattania tapa, Mika tapa, Asaph tapate, Pathian in nasepnaa, lasamite;

²³王命令他們，規定歌唱者每天當盡的責任。

²³Amau tungtang thu-ah kumpipa akipana thupiak, ni tenga a kiphamoh bangin, lasamite adinga dan kipsa lah a om ngala.

²⁴猶大的兒子謝拉的子孫中，米示薩別的兒子毗他希雅是王的助手，統管一切民事。

²⁴Huan Pethahia Mesezabel tapa, Juda tapa Zera tate laka mipite tungtang thu tengteng amah kumpipa khut ah a om a.

²⁵至於村莊和所屬的田地，有些猶大人住在基列．亞巴和屬於基列．亞巴的鄉村，有些住在底本和屬於底本的鄉村，有些住在葉甲薛和屬於葉甲薛的村莊，

²⁵Huan khuate, a lute uh toh a hihleh, Juda tate laka a khenkhatte Kiriath-arba leh huaia khuate ah, Dibon leh huaia khuate ah, Jekabzeel leh huaia khotate ah a teng ua;

²⁶有些住在耶書亞、摩拉大、伯．帕列、

²⁶Jesua leh Molada leh, Beth-pelet ah;

²⁷哈薩．書亞、別是巴和屬於別是巴的鄉村，

²⁷Hazarsual leh, Beerseba leh huaia khuate ah;

²⁸有些住在洗革拉、米哥拿和屬於米哥拿的鄉村，

²⁸Ziklag leh, Mekona leh huaia khuate ah;

²⁹有些住在音．臨門、瑣拉、耶末、

²⁹Enrimmon leh, Zora leh, Jarmut ah;

³⁰撒挪亞、亞杜蘭和屬於這兩地的村莊，拉吉和屬於拉吉的村莊，亞西加和屬於亞西加的田地；他們安營居住的地方，從別是巴直到欣嫩谷。

³⁰Zanoa, Adullam leh a khotate uah, Lakis leh huai loute, Azeka leh huaia khuate. Huchiin Beer-seba akipan Hinnom guam tanin giahbuk a bawl uhi.

³¹有些便雅憫人住在迦巴、密抹、亞雅、伯特利和屬於伯特利的鄉村，

³¹Benjamin tate leng Geba akipanin a tengtou jel ua, Mikmas leh Aija ah, Beth-el leh huaia khuate ah;

³²有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、

³²Anathoth, Nob, Anania ah;

³³夏瑣、拉瑪、基他音、

³³Hazor, Rama, Gittaim;

³⁴哈疊、洗編、尼八拉、

³⁴Hadid, Zeboim. Neballat;

³⁵羅德、阿挪和匠人谷；

³⁵Lod, leh Ono, khutsiamte guam ah.Huan Levi mite lakah, Judaa hihdingte banghiam Benjamin toh a kizom hi.

³⁶有些利未人曾經住在猶大地，卻歸到便雅憫地。

³⁶Huan Levi mite lakah, Judaa hihdingte banghiam Benjamin toh a kizom hi.