1各支派紮營的次序和位置耶和華對摩西和亞倫說：
1Huan, TOUPAN Mosi leh Aron a houpiha,
2“以色列人要各歸自己的旗下，在自己父家的旗號下安營；他們要在會幕四周稍遠的地方安營。
2Israel suanten a inkuan chiamtehna uh tak chiatin a pawl uh hihdan bangin a puanin uh a kaih ding uh ahi: kihoupihna puan ngat chiatin a kimvelin a kai ding uh.
3在東方向著日出之地，按著隊伍安營的，是猶大營的旗號；猶大人的領袖是亞米拿達的兒子拿順。
3Ni suahnalam suahlam panga a pawl uh tamdan dungjui jela puanin kai dingte Juda pawlte ahi ding uh; huan, Juda tate laka lupen ding jaw Aminadab tapa Nason ahi ding.
4他的隊伍被數點的，共有七萬四千六百人。
4Huai sima om, a pawlte tamdan, sing sagih leh sang li leh za guk ahi uh.
5在他旁邊安營的，是以薩迦支派；以薩迦人的領袖是蘇押的兒子拿坦業，
5Huan, amah zoma puanin kai dingte Isakar chi ahi ding uh: Isakar tate laka lupen ding jaw Zuar tapa Nathanel ahi ding:
6他的隊伍被數點的，共有五萬四千四百人。
6Huai sima om, a pawlte tamdan sing nga leh sang li leh za li ahi uh:
7又有西布倫支派；西布倫人的領袖是希倫的兒子以利押。
7Huan, Zebulun chite: Zebulun tate laka lupen ding jaw Helon tapa Eliab ahi ding:
8他的隊伍被數點的，共有五萬七千四百人。
8Huai sima om, a pawlte tamdan, sing nga leh sang sagih leh za li ahi uh.
9凡是屬猶大營，按著隊伍被數點的，共有十八萬六千四百人；他們要首先出發。
9Apawl uh tamdan bang jelin Judate a simte uh nuai khat leh sing giat leh sang guk leh za li ahi uh. Amauten ma a kaih jel ding uh ahi.
10“在南方，按著隊伍，是流本營的旗號；流本人的領袖是示丟珥的兒子以利蓿。
10A pawl uh tamdan bangjelin a simlam pangah Reubente pawl a om ding uh; Reuben tate laka lupen Seduer tapa Elizur ahi ding.
11他的隊伍被數點的，共有四萬六千五百人。
11Huai sima om, a pawlte tamdan, sing li leh sang guk leh za nga ahi uh.
12在他旁邊安營的，是西緬支派；西緬人的領袖是蘇利沙代的兒子示路蔑。
12Huan, a zoma, kai dingte Simeon chi ahi ding uh: Simeon tate laka lupen ding jaw Zurisadai tapa Selumiel ahi ding:
13他的隊伍被數點的，共有五萬九千三百人。
13Huai sima om, a pawlte tamdan, sing nga leh sang kua leh za thum ahi uh:
14又有迦得支派；迦得人的領袖是丟珥的兒子以利雅薩。
14Huan, Gad chite: Gad tate laka lupen ding Reuel tapa Eliasaph ahiding:
15他的隊伍被數點的，共有四萬五千六百五十人。
15Huai sima om, a pawlte tamdan, sing li leh sang nga leh za guk leh sawmnga ahi uh.
16凡是屬流本營，按著隊伍被數點的，共有十五萬一千四百五十人；他們要作第二隊起行。
16Reubente tamdan nuai khat leh singa nga leh sang khat leh za li leh sawmnga ahi uh; a pawl uh dungjuiin. A zomin amau a pawtkhe ding uh uhi.
17“會幕和利未人的營要在眾營中間前行；他們怎樣安營，就怎樣出發前行；各按本位，各歸本旗。
17Huchiin kihoupihna puanin akipankhe dinga, Levite bel a laiah a om ding uah, a omna thuthu jelin a pawlpawlin a pai chiat ding uh.
18“在西方，按著隊伍，是以法蓮營的旗號；以法蓮人的領袖是亞米忽的兒子以利沙瑪。
18A pawl tamdan thuthuin a tumlam pangah Ephraimte a om ding uh: Ephraim tate laka lupen ding jaw Amihud tapa Eliasam ahi ding.
19他的隊伍被數點的，共有四萬零五百人。
19Huai sima om, a pawlte tamdan, singa li leh za nga ahi uh.
20在他旁邊的，是瑪拿西支派，瑪拿西人的領袖是比大蓿的兒子迦瑪列。
20Huan, a zomin Manase chi ahi ding ua; Manase tate laka lupen ding Pedazur tapa Gamaliel ahi ding:
21他的隊伍被數點的，共有三萬二千二百人。
21Huai sima om, a pawlte tamdan, sing thum leh sang nih leh za nih ahi uh:
22又有便雅憫支派；便雅憫人的領袖是基多尼的兒子亞比但。
22Huan, a zom nawmin Benjamin chite: Benjamin tate laka lupen ding Gideoni tapa Abidan ahi ding:
23他的隊伍被數點的，共有三萬五千四百人。
23Huai sima om, a pawlte tamdan, sing thum leh sang nga leh za li ahi uh.
24凡是屬以法蓮營，按著隊伍被數點的，共有十萬零八千一百人；他們要作第三隊起行。
24Huan, Ephraimte tamdan nuai khat leh sang giat leh ja ahi uh. Huan a zom zom nawnin a paikhe ding uh.
25“在北方，按著隊伍，是但營的旗號；但人的領袖是亞米沙代的兒子亞希以謝。
25A pawl uh tamdan bangjelin Dante a mallam pangah a om ding uh: Dan tate laka lupen ding Amisadai tapa Ahiezer ahi ding.
26他的隊伍被數點的，共有六萬二千七百人。
26Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing guk leh sang nih leh za sagih ahi uh.
27在他旁邊安營的，是亞設支派；亞設人的領袖是俄蘭的兒子帕結。
27Huan, a zoma puanin kai dingte Aser chi ahi ding uh: Aser tate laka lupen ding Okran tapa Pagiel ahi ding:
28他的隊伍被數點的，共有四萬一千五百人。
28Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing li leh sang khat leh za nga ahi uh:
29又有拿弗他利支派；拿弗他利人的領袖是以南的兒子亞希拉。
29Huan, a zom nawmin Naphtali chite: Naphtali tate laka a lupen ding Enan tapa Ahir ahi ding.
30他的隊伍被數點的，共有五萬三千四百人。
30Huai sima omte, a pawlte tamdan, sing nga leh sang thum leh za li ahi uh.
31凡是屬但營被數點的，共有十五萬七千六百人；他們要隨著自己的旗號，最後起行。”
31Dante tamlam nuai khat leh sing nga leh sang sagih leh za guk ahi uh. Huan, amauten a pawlpawla pawtkhiain nung a hondan jel ding uhi.
32以上是照著他們的父家被數點的以色列人；所有按著他們的隊伍在眾營中被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
32Hiaite Israel suante inkuan tenga ami simte uh, a tamdan uh nuai guk leh sang thum leh za nga leh sawmnga ahi uh.
33只有利未人沒有數點在以色列人中，這是耶和華吩咐摩西的。
33Levite bel Israel suante laka sim ahi kei uhi, TOUPAN Mosi thu a piak bangin.Huchibangin Israel suanten a hih ua; TOUPAN Mosi thu a piak bangjelin a pawlpawlin puanin a kai uh; huan, huchi mahbangin a chichiin, a inkuankuan jel un a kipankhe sek uhi.
34以色列人就照著耶和華吩咐摩西的一切行了，他們隨著自己的旗號安營，各人按著自己的宗族和父家起行。
34Huchibangin Israel suanten a hih ua; TOUPAN Mosi thu a piak bangjelin a pawlpawlin puanin a kai uh; huan, huchi mahbangin a chichiin, a inkuankuan jel un a kipankhe sek uhi.