1大衛朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。人對我說：“我們到耶和華的殿那裡去”，我就歡喜。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
2耶路撒冷啊！我們的腳正站在你的門內。
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
3耶路撒冷被建造，好像一座結構完整的城巿。
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
4眾支派，就是耶和華的支派，都上那裡去；照著以色列的定例，稱頌耶和華的名。
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
5因為在那裡設有審判的寶座，就是大衛家的寶座。
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
6你們要為耶路撒冷求平安，說：“耶路撒冷啊！願愛你的人都亨通。
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
7願你的城牆內有平安，願你的宮殿中有安穩。”
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
8為了我的兄弟和朋友的緣故，我要說：“願你中間有平安。”
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9為了耶和華我們 神的殿的緣故，我要為你求福樂。
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.