1稱頌 神復興耶路撒冷之恩你們要讚美耶和華。歌頌我們的 神，這是多麼美善，讚美他，這是美好的，是合宜的。
1Toupa phat un! I Pathian phata lasak a hoih ngal; amah jaw mi deihsak a siama, phat a kilawm him ahi.
2耶和華重建耶路撒冷，召聚被趕散的以色列人。
2Toupan Jerusalem a dingsak nawna; Israel delh khiakte a pi khawm nawn hi.
3他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。
3Khasiate a hihdama, a liamnate utuh a tuam jel hi.
4他數點星辰的數目，一一給它們起名。
4Aksi tamdan a sima; a min uh a sa chiat jel hi.
5我們的主偉大，大有能力；他的智慧無法測度。
5I Toupa a thu[i-a. thilhihtheihna lamah leng hattak ahi; a pilnain tawpin a neikei ding hi.
6耶和華扶持謙卑的人，卻把惡人丟棄在地。
6Toupan thunuailutte a len gige a; mi gilou-saloute leiah a hihniam jel hi.
7你們要以感謝的心向耶和華歌唱，用琴向我們的 神歌頌。
7Kipahthugena Toupa pahtawiin lasa unla; kaihging toh I Pathian phatin lasa un
8他以密雲遮蓋天空，為大地預備雨水，使群山長滿青草。
8Aman van meipi a khuhsaka, lei adingin vuah a sutuaha, tangte ah loupa a pousak hi.
9他把食物賜給走獸，也賜給啼叫的小烏鴉。
9Aman sa kiangah a nekding uh a pe jela, va-aknou hamhamte kiangah toh.
10他喜歡的不是馬的力大，他喜悅的不是人的腿快。
10Aman tuh sakol hatna tungah a kipak keia; mihing khe tungte ah leng kipahna himhim a neikei naknak hi.
11耶和華喜悅敬畏他的人，喜悅仰望他慈愛的人。
11Toupan amah laute tungah kipahna a nei jela, a chitna lamente tungah.
12耶路撒冷啊！你要頌讚耶和華；錫安哪！你要讚美你的 神。
12Jerusalem aw, Toupa phat un; Zion aw, na Pathian phat in.
13因為他堅固了你城門的門閂，賜福在你中間的兒女。
13Aman na kulh kongkhakte kalhna sing tawnte a khauhsaka; na sunga na tate om lah vual a jawl ngala.
14他使你的邊界平靖；用上好的麥子使你飽足。
14Na gamgi singah lemna a siama; buh hoihpen chiin a honhihdim jel ahi.
15他向地發出命令，他的話迅速頒行。
15A thupiak tuh leiah a sawl khiaa: a thu tuh hattakin a tai hi.
16他降下像羊毛一樣的雪，撒下像爐灰一樣的霜。
16Vukju tuh belam mul bangin a pia a; vuk kia vut bangin a theh jak hi.
17他拋下像碎屑一樣的冰雹；面對他發出的寒冷，誰能抵受得住呢？
17A tui khal tuh tanghou them nen bangin a paikhia: amah votna maah kua ahia ding thei ding?
18他發出命令，這一切就都融化；他使風颳起，水就流動。
18A thu a sawl khiaa, huaite tuh a huih a nungsaka, huchiin tuite a hongluang jel hi.
19他把自己的話向雅各頒布，把自己的律例和典章向以色列頒布。
19A thu tuh Jakobte kiangah a langsaka, a thusehte leh a vaihawmte leng Israelte kiangah a langsak jel hi.Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!
20他從沒有這樣對待其他各國；他們都不知道他的典章。你們要讚美耶和華。
20Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!