1宇宙萬物都要讚美 神你們要讚美耶和華。你們要從天上讚美耶和華，在高天讚美他。
1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
2他的眾使者啊！你們要讚美他；他的眾軍啊！你們也要讚美他。
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
3太陽和月亮啊！你們要讚美他；光亮的星星啊！你們都要讚美他。
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
4天上的天啊！你們要讚美他。天上的水啊！你們要讚美他。
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
5願這一切都讚美耶和華的名，因為他一發令，它們就都造成。
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
6他把它們立定，直到永永遠遠；他立了定律，永不廢去（“廢去”或譯：“越過”）。
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
7你們要從地上讚美耶和華。海怪和一切深海，
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
8火和冰雹，雪和雲霧，執行他命令的狂風，
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
9大山和一切小山，果樹和一切香柏樹，
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
10野獸和一切牲畜，爬行動物和飛鳥，
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
11地上的君王和萬族的人民，領袖和地上所有的審判官，
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
12少男和少女，老年人和孩童，
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
13願這一切都讚美耶和華的名，因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀超越天地。
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14他使自己子民的角得以高舉（“他使自己子民的角得以高舉”或譯：“他為自己的子民興起一個君王”；“君王”原文作“角”），他所有的聖民，就是和他接近的以色列人，都讚美他。你們要讚美耶和華。
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!