1大衛的詩，交給詩班長。耶和華啊！王因你的力量快樂，因你的救恩大大歡呼。
1TOUPA aw, kumpipa tuh na hatna ah a nuam dinga, na hotdamna ah nuamsa na zoujen inchia!
2他心裡所願的，你賜給了他；他嘴唇所求的，你沒有拒絕。（細拉）
2A lungtang deihlam lah na pia a, a muka a thil nget lah na phal lou kei hi. Selah.
3你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。
3Hoihnaa vualzohnatein na dawn ngala: dangkaeng siangthou lallukhu na khusak hi.
4他向你求壽，你就賜給他，就是長久的日子，直到永遠。
4Aman tuh hinna hon ngena, na piaa khantawn khawtawna damna.
5他因你的救恩大有榮耀，你又把尊榮和威嚴加給他。
5Na hotdamna ah a thupina a lian mahmah ahi: pahtawina leh thupina tungah na nga jel hi.
6你把永遠的福分賜給他，又使他因與你同在的喜樂歡欣。
6Khantawna dingin vualjawlna liantak muin na bawl ngala: Na ma a nopsaknain na kipak sak hi.
7王倚靠耶和華，靠著至高者的慈愛，他必不至動搖。
7Kumpipan TOUPA tuh a muang ngala, tungnungpen chitna jiakin a ling kei ding hi.
8你的手要搜出你所有的仇敵，你的右手必搜出那些恨你的人。
8Na khutin nang hondoute tengteng tuh a zongkhe vek dinga: na khut taklamin nang hondoute a zongkhe ding hi.
9你出現的時候，就要使他們像熾熱的火爐；耶和華必在他的震怒中吞滅他們，火必燒滅他們。
9Na heh hun chiangin amau tuh haltuina mei kuang lutlut bangin na bawl ding. TOUPAN amau tuh hehin a valh khin dinga, meiin a kang mang mai ding hi.
10你必從地上除滅他們的子孫，從人間除滅他們的後裔。
10A gahte uh lei akipan na hihmang dinga, a suante uh tuh mihing tate lak akipanin na hihmang behlap ding hi.
11雖然他們定下惡計害你，他們所設的陰謀卻不能成功。
11Na tungah thil gilou hih a tum ngal ua; thil gilou a ngaihtuah khia ua, a hihtangtung thei ngal kei uhi.
12你的箭扣上弦，對準他們的臉的時候，他們必轉身而逃。
12Nang amau tuh na kihei sak dek ngala, na thalpeu khaute tuh a maitang uah laisain na bawl ding hi.TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.
13耶和華啊！願你因自己的能力被尊崇，好讓我們歌唱，頌讚你的大能。
13TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.