聖經新譯本

Paite

Psalms

82

1亞薩的詩。 神站在大能者的會中,在眾神之中施行審判,說:(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
2“你們不按公義審判,偏袒惡人,要到幾時呢?(細拉)
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
3你們要為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和窮乏的人伸張正義。
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
4要搭救貧寒和窮困的人,救他們脫離惡人的手。”
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
5他們沒有知識,也不明白,在黑暗中走來走去;大地的一切根基都搖動了。
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
6我曾說過:“你們都是神,是至高者的兒子。
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
7然而,你們要像世人一樣死亡,像世上任何一位領袖一樣倒斃。”
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8 神啊!求你起來,審判大地,因為萬國都是你的產業。
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.