¹約伯緬懷過往的幸福約伯繼續他的講論，說：

¹In Job je nadaljeval govor svoj in rekel:

²“但願我的景況像以前的歲月，像　神保守我的日子。

²O da bi bil še kakor v nekdanjih mesecih, kakor v dneh, ko me je Bog varoval,

³那時他的燈照在我的頭上，我靠著他的光行過黑暗。

³ko mi je svetilnica njegova sijala nad glavo in ko sem pri njegovi luči hodil po temi;

⁴但願我仍然活在年輕力壯的日子，那時　神在我的帳棚裡與我親密。

⁴kakor sem bil v dneh zrelosti svoje, ko je bilo prijateljstvo Božje nad šatorom mojim,

⁵全能者仍然與我同在，我的孩子都環繞我。

⁵ko je bil še Vsemogočni z menoj, otroci moji okoli mene;

⁶我用油洗腳，磐石為我出油成河。

⁶ko sem si umival noge v smetani in je skala poleg mene izlivala potoke olja!

⁷我出到城門那裡去，在廣場上預備我的座位。

⁷Ko sem šel skozi vrata v mesto, stol svoj si postavil na ulici,

⁸年輕人看見我，就迴避，年老的也起身站立。

⁸mladeniči so me videli in se skrili, in starci so se vzdignili in stali,

⁹王子都停止說話，並且用手掩口。

⁹knezi so zadrževali besede, položivši roko na usta svoja,

¹⁰眾領袖都不敢作聲，他們的舌頭緊貼上顎。

¹⁰plemenitnikov glas je onemel in jezik se jim je k nebesu prilepil.

¹¹耳朵聽見我的，就稱我有福。眼睛看見我的，就作證稱讚我。

¹¹Ker ko je uho slišalo o meni, je blagrovalo mene, in ko me je oko videlo, je pričalo zame.

¹²因為我救了呼救的窮人，和無人幫助的孤兒。

¹²Zakaj otel sem ubožca, ki je vpil za pomoč, in siroto, ki ji ni bilo pomočnika.

¹³將要滅亡的，為我祝福；我使寡婦的心歡呼。

¹³Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.

¹⁴我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

¹⁴Oblačil sem pravičnost – bila mi je v obleko, in gorečnost za pravico mi je bila kakor plašč in venec.

¹⁵我作了瞎子的眼，瘸子的腿。

¹⁵Slepcu sem bil oko in noga hromcu.

¹⁶我作過貧窮人的父親，我查究過我素來不認識的人的案件。

¹⁶Oče sem bil potrebnim in pravdo tistega, ki ga nisem poznal, sem preiskoval.

¹⁷我打碎了不義的人的牙齒，使捕食的掉下來。

¹⁷Strl sem nepravičniku kočnike in zobom njegovim sem iztrgal plen.

¹⁸那時我心裡想：‘我必在家中安然去世，我必增添我的日子像沙塵那麼多。

¹⁸Zato sem dejal: V gnezdu svojem bom umrl in pomnožim kakor pesek dni svoje.

¹⁹我的根蔓延到水邊，露水整夜沾在我的枝上。

¹⁹Korenina moja se bo raztezala kraj vode in rosa bo nočevala na mojem vejevju;

²⁰我的榮耀在身上常新，我的弓在我手上重新得力。

²⁰slava moja ostane vedno nova pri meni in lok moj se bo pomlajeval v roki moji.

²¹大家都聆聽我，等候我；靜默無聲地領受我的指導。

²¹Mene so poslušali in čakali in molče na uho vlekli moj svet.

²²我說了話以後，他們就不再說，我的言語像雨露一般滴在他們身上。

²²Po mojih besedah ni nihče govoril, in govorjenje moje je nanje kapljalo.

²³他們等候我像等候雨水，又大大張嘴如切慕春雨。

²³Čakali so me kakor dežja in odpirali usta svoja kakor zemlja, hrepeneč po poznem dežju.

²⁴我向他們微笑，他們也不敢相信；他們珍惜我臉上的光。

²⁴Nasmehljaval sem se jim, kadar so obupavali, in svetlobe obličja mojega niso mogli omračiti.Rad sem krenil na pot k njim in sedel kot glava, in stoloval sem pri njih kakor kralj med vojsko, kot tisti, ki tolaži žalujoče.

²⁵我為他們選擇道路，又坐首位；我像君王住在軍隊中，又像個安慰悲傷的人。’”

²⁵Rad sem krenil na pot k njim in sedel kot glava, in stoloval sem pri njih kakor kralj med vojsko, kot tisti, ki tolaži žalujoče.