¹大衛因便雅憫人古實的話，向耶和華所唱的“士迦庸”。耶和華我的　神啊！我已經投靠了你，求你拯救我脫離所有追趕我的人。求你搭救我，

¹{Pesem Davidova, ki jo je pel GOSPODU z ozirom na besede Kusa Benjaminca.} O GOSPOD, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

²免得他們像獅子一般把我撕裂，把我撕碎的時候，也沒有人搭救。

²da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.

³耶和華我的　神啊！如果我作了這事，如果我手中有罪孽，

³O GOSPOD, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

⁴如果我以惡回報那與我為友的人，或是無故掠奪與我為敵的人，

⁴ako sem storil hudo njemu, ki je v miru živel z menoj (ko sem vendar rad pomagal njemu, ki me je zatiral po krivem):

⁵就任憑仇敵追趕我，直到追上，把我的性命踐踏在地上，使我的光榮歸於塵土。（細拉）

⁵preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

⁶耶和華啊！求你在怒中起來，求你挺身而起，抵擋我敵人的暴怒，求你為我興起；你已經出令施行審判。

⁶Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.

⁷願萬民聚集環繞你，願你歸回高處，統管他們。

⁷Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

⁸願耶和華審判萬民。耶和華啊！求你按著我的公義，照著我心中的正直判斷我。

⁸GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

⁹願惡人的惡行止息，願你使義人堅立。公義的　神啊！你是察驗人心腸肺腑的。

⁹Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

¹⁰　神是我的盾牌，他拯救心裡正直的人。

¹⁰Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.

¹¹　神是公義的審判者，他是天天向惡人發怒的　神。

¹¹Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

¹²如果人不悔改，　神必把他的刀磨快。　神已經把弓拉開，準備妥當。

¹²Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,

¹³他親自預備了致命的武器，他使所射的箭成為燃燒的箭。

¹³pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

¹⁴看哪！惡人為了罪孽經歷產痛，他懷的是惡毒，生下的是虛謊。

¹⁴Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

¹⁵他挖掘坑穴，挖得深深的，自己卻掉進所挖的陷阱裡。

¹⁵Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.

¹⁶他的惡毒必回到自己的頭上，他的強暴必落在自己的頭頂上。

¹⁶Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.

¹⁷我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌至高者耶和華的名。

¹⁷Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.