1歌一首，亞薩的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。在猶大， 神是人人所認識的，在以色列，他的名被尊為大。
1För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.
2他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。
2Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;
3在那裡他折斷了弓上的火箭，拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。（細拉）
3i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.
4你滿有光華和榮美，勝過獵物豐富的群山。
4Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.
5心裡勇敢的人都被搶掠，他們長睡不起；所有大能的勇士都無力舉手。
5Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
6雅各的 神啊！因你的斥責，坐車的和騎馬的都沉睡了。
6De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
7唯有你是可畏的，你的烈怒一發出，誰能在你面前站立得住呢？
7För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.
8 神啊！你起來施行審判，要拯救地上所有困苦的人。那時，你從天上宣告審判，地上的人就懼怕，並且靜默無聲。（細拉）
8Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?
9
9Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,
10人的忿怒必使你得稱讚，人的餘怒必成為你的裝飾。
10då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.
11你們許願，總要向耶和華你們的 神償還；所有在他周圍的人，都要把貢物帶來獻給那可敬畏的 神。
11Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.
12他必挫折眾領袖的傲氣，他必使地上的君王畏懼他。
12Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.
13Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.