聖經新譯本 (Simplified)

Young`s Literal Translation

Psalms

82

1亚萨的诗。 神站在大能者的会中,在众神之中施行审判,说:(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1— A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
2“你们不按公义审判,偏袒恶人,要到几时呢?(细拉)
2Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
3你们要为贫寒的人和孤儿伸冤,为困苦和穷乏的人伸张正义。
3Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
4要搭救贫寒和穷困的人,救他们脱离恶人的手。”
4Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
5他们没有知识,也不明白,在黑暗中走来走去;大地的一切根基都摇动了。
5They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
6我曾说过:“你们都是神,是至高者的儿子。
6I — I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,
7然而,你们要像世人一样死亡,像世上任何一位领袖一样倒毙。”
7But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
8 神啊!求你起来,审判大地,因为万国都是你的产业。
8Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!